1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:04:19,760 --> 00:04:20,886
- مهلا يا شباب.
- 'سوب، يا رئيس؟

4
00:04:20,886 --> 00:04:22,554
مهلا، إميلي. سيجارة؟

5
00:04:22,554 --> 00:04:24,598
أنا بخير.
شكرا... فويلا.

6
00:04:24,598 --> 00:04:27,101
إنه... إنه، اه، كافالا، أيها الرئيس.

7
00:04:27,101 --> 00:04:29,061
- فويلا.
- كافالا.

8
00:04:29,061 --> 00:04:30,187
- فالا؟
- نعم.

9
00:04:30,187 --> 00:04:31,689
نعم. أحسن.

10
00:04:31,689 --> 00:04:33,023
حسنا، كيف تقول
"اخرج من مؤخرتك الكسولة

11
00:04:33,023 --> 00:04:34,942
والعودة إلى العمل"؟

12
00:04:35,359 --> 00:04:38,445
انزل...ياك...

13
00:04:38,445 --> 00:04:39,071
الحمار الكسولة...

14
00:04:39,071 --> 00:04:39,697
الحمار كسول

15
00:04:39,697 --> 00:04:40,447
نعم.

16
00:04:41,240 --> 00:04:43,617
وابدأ العمل.

17
00:04:43,617 --> 00:04:45,035
يمين.

18
00:04:52,835 --> 00:04:54,753
سخيف

19
00:04:54,753 --> 00:04:57,881
هذا هراء.

20
00:04:57,881 --> 00:04:59,425
كل ما لدينا
تعمل التعزيزات على إطلاق القمر الصناعي.

21
00:04:59,425 --> 00:05:00,509
بود، أنت سيئ الحظ.

22
00:05:00,509 --> 00:05:02,970
جون كيف حال الطريق؟

23
00:05:04,972 --> 00:05:06,306
طريق.

24
00:05:06,306 --> 00:05:07,433
نهر.

25
00:05:07,433 --> 00:05:09,268
الطريق تحت النهر.

26
00:05:09,268 --> 00:05:10,436
سيئة للغاية.

27
00:05:11,061 --> 00:05:12,938
قلت لك لا ينبغي لنا
الحفر في سيبيريا.

28
00:05:12,938 --> 00:05:15,065
جون، إنها صربيا.

29
00:05:15,065 --> 00:05:16,400
نعم، أيا كان.

30
00:05:16,400 --> 00:05:18,318
على محمل الجد،
ما هو الوضع؟

31
00:05:18,318 --> 00:05:20,738
لا، حقا،
الطرق تحت النهر ،

32
00:05:20,738 --> 00:05:22,698
ونحن لا نحصل
من هنا

33
00:05:22,698 --> 00:05:24,074
لفترة من الوقت،
ولا أحد يدخل.

34
00:05:24,074 --> 00:05:26,201
- اللعنة.
- ما هو الوقت المتوقع لوصولك الآن؟

35
00:05:26,201 --> 00:05:28,620
- لبدء العمل، إيميلي؟
- حسنًا، أخبرنا يا نيكولا.

36
00:05:28,620 --> 00:05:30,247
أنت الذي حصلت عليه
للتوقيع على هذا التصريح.

37
00:05:30,247 --> 00:05:32,791
ولكن إذا تمكنا من البدء
على جحر الجرذ أو الفأر،

38
00:05:32,791 --> 00:05:34,376
سنكون ممتنين.

39
00:05:34,376 --> 00:05:37,087
لا يوجد دليل
من بيكا كوسلوف هنا.

40
00:05:37,087 --> 00:05:38,839
سوف أوقع. حقًا.

41
00:05:38,839 --> 00:05:40,424
سأراهنك على لا شيء
منهم الخشنة

42
00:05:40,424 --> 00:05:42,092
رأيت من أي وقت مضى واحدة من تلك
أشياء لطيفة ومحبوبة.

43
00:05:42,092 --> 00:05:45,554
- الرؤية لا تعني شيئًا يا رجل.
- هذا صحيح.

44
00:05:45,554 --> 00:05:48,682
هناك عالم كامل تحت
الأرض التي يمكننا أن نتخيلها فقط.

45
00:05:49,641 --> 00:05:50,934
تخيل ذلك.

46
00:05:50,934 --> 00:05:54,021
والبيكا هي
سرية للغاية.

47
00:05:54,021 --> 00:05:55,064
صه.

48
00:05:56,148 --> 00:05:57,775
لحسن الحظ...

49
00:05:57,775 --> 00:06:00,778
تقنيات جديدة،
مثل تسلسل الحمض النووي المحمول،

50
00:06:00,778 --> 00:06:03,989
جعل ذلك ممكنا
للتعرف على موطنهم

51
00:06:03,989 --> 00:06:07,326
ببساطة من برازهم
والشعر في التراب.

52
00:06:07,326 --> 00:06:09,161
أوه، حقيقة ممتعة.

53
00:06:09,161 --> 00:06:11,789
هل تعلم ذلك
براز البيكا الأخضر الناعم

54
00:06:11,789 --> 00:06:14,750
- هل مطمعا للطب الشعبي؟
- أتعلم؟

55
00:06:14,750 --> 00:06:16,835
إذا وجدت واحدة من
بلدي القرف دهني هناك،

56
00:06:16,835 --> 00:06:18,629
يمكنك أن تطمع فيه
للطب أيضا.

57
00:06:18,629 --> 00:06:20,005
جون.

58
00:06:20,005 --> 00:06:22,257
اخترت الحفر هنا،
رجل، وليس أنا.

59
00:06:22,257 --> 00:06:24,343
لم أختر الحفر هنا
لم تختر الحفر هنا.

60
00:06:24,343 --> 00:06:26,095
قيل لنا أن نحفر هنا.

61
00:06:26,095 --> 00:06:27,763
لو كنت قد اخترت، كنت قد فعلت
اختار شيئا مثل...

62
00:06:27,763 --> 00:06:29,306
فلوريدا.

63
00:06:29,306 --> 00:06:32,518
- ألاباما؟
- أوه، نعم.

64
00:06:32,518 --> 00:06:35,020
وإذا لم تجد شيئا
ذات قيمة، ماذا؟

65
00:06:35,020 --> 00:06:36,480
أوه، سوف نجد
شيء ما هناك.

66
00:06:36,480 --> 00:06:39,024
ثم يبدأ التكسير.
برافو.

67
00:06:44,113 --> 00:06:47,658
في الواقع، حقا
شيء أنيق عن البيكا

68
00:06:47,658 --> 00:06:49,993
هو أنهم كذلك
نوع المؤشر.

69
00:06:49,993 --> 00:06:52,996
لقد أخبرونا كيف نحن
القيام به بيئيًا،

70
00:06:52,996 --> 00:06:56,416
والتي يمكن أن تكون أخبارًا جيدة حقًا..
أو سيئة.

71
00:06:56,667 --> 00:07:00,129
أيها البلهاء، هيا بنا إلى العمل.

72
00:07:00,129 --> 00:07:01,296
نعم يا أستاذ.

73
00:07:15,602 --> 00:07:17,062
جون.

74
00:07:17,062 --> 00:07:18,772
هؤلاء الرجال بالفعل
حصلت علينا من الثدي.

75
00:07:18,772 --> 00:07:20,274
أنت تسحب عليه
لا يساعد.

76
00:07:20,274 --> 00:07:22,151
أنظر، نحن واقفون
مثل حفنة

77
00:07:22,151 --> 00:07:24,695
من متجر السيجار الهنود
لا تفعل شيئا

78
00:07:24,695 --> 00:07:26,780
بينما الكونت رينجر "ريكولا"
وصاحبه

79
00:07:26,780 --> 00:07:29,116
ابحث عن سخيف
أرنب أرنب مجيد.

80
00:07:30,951 --> 00:07:33,036
مهلا، إنه كذلك
الراكض الذواقة.

81
00:07:33,036 --> 00:07:34,788
ما هي الكلمة الطيبة، بوبس؟

82
00:07:34,788 --> 00:07:36,498
نفس القرف. يوم مختلف.
ما الأمر معك؟

83
00:07:36,498 --> 00:07:39,001
اه، طبخ العاصفة،
جوني الصبي.

84
00:07:39,001 --> 00:07:40,627
- مهلا، الأمهات.
- تيد، إذا ناديتني بذلك مرة أخرى،

85
00:07:40,627 --> 00:07:41,795
سأطفئ أضواءك.

86
00:07:42,713 --> 00:07:44,840
- حسنا يا رئيس.
- مهلا، الطاقم يشعر بالملل حتى الموت

87
00:07:44,840 --> 00:07:46,466
في انتظار الانخفاض
هذا التدريب اللعين.

88
00:07:46,466 --> 00:07:48,260
لقد حصلت على شيء جيد
في القائمة الليلة، وآمل؟

89
00:07:48,260 --> 00:07:50,804
طاجين الدجاج للفوز.

90
00:07:50,804 --> 00:07:52,306
- أوه، عظيم.
- لماذا؟

91
00:07:52,306 --> 00:07:54,308
- لأنه جيد.
- تيدي.

92
00:07:54,308 --> 00:07:56,727
الطاقم لا يريد
بعض شيء الدجاج الفاخر.

93
00:07:56,727 --> 00:07:58,395
يريدون
شيء لا يتوهم الدجاج.

94
00:07:58,395 --> 00:08:00,397
لقد أعجبك عندما صنعته
بالنسبة لك في المنزل؟

95
00:08:00,397 --> 00:08:03,192
نعم. أنا أحب ورق التواليت الناعم.
لا يعني أنني أحضره معي

96
00:08:03,192 --> 00:08:05,402
مناديل مبللة. أحضرت مناديل مبللة.

97
00:08:06,737 --> 00:08:08,447
حصلت على ثقب هيني العطاء.

98
00:08:11,575 --> 00:08:13,660
مذهل. حسنًا، لقد فات الأوان.

99
00:08:13,660 --> 00:08:15,913
تمام. الطاجين جاهز.
وسوف يحبون ذلك.

100
00:08:15,913 --> 00:08:17,581
فيه زبيب للحلاوة،

101
00:08:17,581 --> 00:08:19,708
طن راس الحانوت
التي أحضرتها من المنزل.

102
00:08:19,708 --> 00:08:21,043
مثل، سوبر أصيلة.

103
00:08:21,043 --> 00:08:22,586
يبدو وكأنه وصفة
للإسهال.

104
00:08:22,586 --> 00:08:24,671
تقصد وصفة
لجهاز هضمي نظيف؟

105
00:08:24,671 --> 00:08:26,590
هذا ما قلته.
وصفة للإسهال .

106
00:08:26,590 --> 00:08:28,008
مهلا، هل يمكنني أن أتسكع
بعض من تلك المناديل المبللة؟

107
00:08:28,008 --> 00:08:30,093
- لا.
- فقط اصنعي سلطة الدجاج

108
00:08:30,093 --> 00:08:33,597
- غدا من فضلك.
- آي آي، العمة إم.

109
00:08:33,597 --> 00:08:36,350
مهلا، أم، ما هي الصفقة
مع هؤلاء الرجال الحفاظ على البيئة؟

110
00:08:36,350 --> 00:08:38,894
- هل هم متمسكون أم...؟
- لا تفكر في ذلك حتى.

111
00:08:38,894 --> 00:08:41,230
ماذا؟
لا، أنا فقط، كما تعلم.

112
00:08:41,230 --> 00:08:42,731
إنها ذكية جدًا
بالنسبة لك يا صديقي.

113
00:08:42,731 --> 00:08:45,901
أحبك يا إم.
- أين حبي؟

114
00:08:45,901 --> 00:08:47,611
يدك.

115
00:08:49,488 --> 00:08:50,906
إنه طفل جيد.

116
00:08:50,906 --> 00:08:52,824
- نعم.
- يجب أن يكون حفنة.

117
00:08:52,824 --> 00:08:54,493
إيه، هذا هو الجمال
كونها عمة.

118
00:08:54,493 --> 00:08:56,161
عليك أن تعيده
في نهاية اليوم.

119
00:08:56,161 --> 00:08:58,288
وهذا هو بالضبط كيف أحب ذلك.

120
00:08:58,288 --> 00:08:59,831
هدر منهم
ضروع كبيرة حصلت عليها.

121
00:08:59,831 --> 00:09:01,375
- شكرًا لك.

122
00:09:01,375 --> 00:09:03,293
ماري آن بنفس الطريقة.
لم تكن تريد أطفالًا أبدًا.

123
00:09:03,293 --> 00:09:05,128
قالت انها مثل
تزايد الوحش

124
00:09:05,128 --> 00:09:06,755
بداخلها لمدة 9 أشهر.

125
00:09:06,755 --> 00:09:09,258
بالنسبة لي، إنه مثل الجمال
كونها امرأة.

126
00:09:09,258 --> 00:09:11,343
عليك أن تفعل شيئا
السحر من هذا القبيل.

127
00:09:34,491 --> 00:09:35,450
مهلا، وإخوانه.

128
00:09:35,909 --> 00:09:39,162
هل هؤلاء المهرجين
هل تبحث حقا عن الأرانب؟

129
00:09:39,162 --> 00:09:42,207
نعم. في منجم للفحم السام، رغم ذلك.

130
00:09:42,207 --> 00:09:44,668
لا بد أن أحداً أبلغه.

131
00:09:44,668 --> 00:09:48,964
وقالوا أنهم رأوا المهددة بالانقراض
أرنب أو بعض القرف.

132
00:09:49,631 --> 00:09:52,884
الجبناء الليبرالية
دائما كسر الكرات.

133
00:09:52,884 --> 00:09:55,595
أنا أحب الأرانب.

134
00:09:55,595 --> 00:09:59,683
يجب أن يكون واحدا من هؤلاء الرجال.

135
00:09:59,683 --> 00:10:01,018
أيها؟

136
00:10:01,018 --> 00:10:01,893
تيدي.
- تيدي؟

137
00:10:01,893 --> 00:10:03,395
- تيدي.
- تيدي.

138
00:10:03,395 --> 00:10:04,646
الرجل في رحلة ميدانية.

139
00:10:04,646 --> 00:10:05,897
هنا لقضاء وقت ممتع.

140
00:10:05,897 --> 00:10:07,649
انه لا يعطي القرف.

141
00:10:07,649 --> 00:10:10,277
أو ربما أحد رجالنا.
هذه الملاعين كسول.

142
00:10:10,277 --> 00:10:11,737
كنت أعتقد؟

143
00:10:11,737 --> 00:10:16,325
أراد المزيد من الوقت الضائع
للنظر إلى الإباحية.

144
00:10:16,908 --> 00:10:19,995
انتظر، هل تحصل على الإنترنت؟

145
00:10:20,579 --> 00:10:23,999
ناه، أنا لا أحصل على الإنترنت.
لا أحد يفعل.

146
00:10:24,416 --> 00:10:26,960
ثم كيف الحال
هل ينظرون إلى الإباحية؟

147
00:10:26,960 --> 00:10:29,880
صديقي، لقد كانت مزحة.

148
00:10:41,099 --> 00:10:42,351
نحن جيدون؟

149
00:10:47,731 --> 00:10:50,359
- شكرًا لك.
- نعم، والطريق؟

150
00:10:50,359 --> 00:10:51,985
أوه، أعط الطريق يوما آخر.

151
00:10:51,985 --> 00:10:54,613
لقد حصلت على قافلة من الشاحنات
والمعدات بنفسي

152
00:10:54,613 --> 00:10:56,406
تتراكم على الجانب الآخر
من ذلك الفيضان.

153
00:10:56,406 --> 00:10:59,034
لا بأس. لا نحتاج
الإنترنت للتسلسل.

154
00:10:59,034 --> 00:11:01,745
أنت تفضل صحبة الذئاب
إلى اتفاقية كوبنهاجن؟

155
00:11:01,745 --> 00:11:04,456
لا؟

156
00:11:04,456 --> 00:11:06,708
- شكرا لك على الأسرة.
- شيء أكيد.

157
00:11:06,708 --> 00:11:09,294
ولكن، مهلا، إذا حصلت
مريض الليلة، لا تلومنا.

158
00:11:09,294 --> 00:11:10,754
طاجن طبخ تيدي.

159
00:11:10,754 --> 00:11:13,340
أوه، أنا أحب الطاجين.

160
00:11:16,718 --> 00:11:18,303
عفوا، إميلي.

161
00:11:18,303 --> 00:11:19,805
أردت فقط أن أقول شكرا.

162
00:11:19,805 --> 00:11:22,182
- لماذا؟
- فرصة الخروج هنا.

163
00:11:22,182 --> 00:11:24,476
هل كان لدينا خيار؟

164
00:11:24,476 --> 00:11:26,645
أنا مجرد متدرب
في الحفاظ على العالم الجديد.

165
00:11:26,645 --> 00:11:30,315
لكنني أيضًا طالبة
في سلوفينيا.

166
00:11:30,315 --> 00:11:33,819
أشاهدكم جميعاً تعملون،
لقد كانت تعليمية للغاية.

167
00:11:33,819 --> 00:11:35,112
ما العمل؟

168
00:11:37,614 --> 00:11:40,909
طيب انا احب الطبخ
وبما أنني حصلت على فترة التوقف،

169
00:11:40,909 --> 00:11:43,286
تعتقد أن الشيف...
تيدي.

170
00:11:44,663 --> 00:11:45,956
إنه ابنك، أليس كذلك؟

171
00:11:45,956 --> 00:11:48,125
أوه، ليس ابني.

172
00:11:49,501 --> 00:11:52,170
أوه، حسنًا، أم...

173
00:11:52,170 --> 00:11:54,297
هل تعتقد أنه يحتاج
يد في المطبخ؟

174
00:11:54,297 --> 00:11:56,925
أنا متأكد من أنه سيحب
يد صوفيا.

175
00:11:57,843 --> 00:12:00,387
تمام. رائع.

176
00:12:00,387 --> 00:12:01,680
شكرًا.

177
00:12:37,007 --> 00:12:38,258
هل هو الميثان؟

178
00:12:38,258 --> 00:12:41,136
لا، لا. رائحتها عضوية.

179
00:12:41,136 --> 00:12:42,345
رائحة مثل الحمار سيئة.

180
00:12:43,054 --> 00:12:44,639
أعطها فرصة أخرى؟

181
00:13:01,823 --> 00:13:04,618
- هل تسمع ذلك؟
- أفعل.

182
00:13:07,996 --> 00:13:09,581
هل تصدق هذا الهراء؟

183
00:13:09,581 --> 00:13:12,334
أول حفرة الفئران لدينا
وضربت سراويلنا كاحلينا.

184
00:13:13,168 --> 00:13:16,254
- هل تعتقد أنه اليشب؟
- لا يوجد يشب هنا.

185
00:13:16,254 --> 00:13:18,048
ولن يحدث ذلك
تخلص من تلك الرائحة.

186
00:13:18,048 --> 00:13:19,549
هل يجب علي أن أفعل كل شيء
هنا؟

187
00:13:19,549 --> 00:13:21,051
انظروا اليكم أيها المتشردون
خدش الحمار,

188
00:13:21,051 --> 00:13:22,469
لا تفعل شيئا.

189
00:13:22,469 --> 00:13:24,137
- ما هذا؟
- إميلي؟

190
00:13:24,137 --> 00:13:26,014
- نحن هنا للحماية...
- الحياة البرية.

191
00:13:26,014 --> 00:13:27,474
أعلم أنك وقعت على ذلك

192
00:13:27,474 --> 00:13:29,684
نعم، لقد فعلنا ذلك،
ولكن الآن هذا الغاز.

193
00:13:29,684 --> 00:13:31,186
لا توجد مواد كيميائية هنا، نيكولا.

194
00:13:31,186 --> 00:13:33,021
رائحتها عضوية، في الواقع.

195
00:13:33,021 --> 00:13:34,981
مهما وجدت،
أريد أن أعرف.

196
00:13:34,981 --> 00:13:37,776
- أغلقه، من فضلك.
- هل تسمع التدريبات؟

197
00:13:38,985 --> 00:13:40,487
نحن على نفس الصفحة، يا برعم.

198
00:13:40,487 --> 00:13:41,738
- مهلا، إم.
- ماذا؟

199
00:13:41,738 --> 00:13:43,198
القمامة تتراكم.

200
00:13:43,198 --> 00:13:44,616
نحن بحاجة للتخلص منه.
مثل، ينتن

201
00:13:44,616 --> 00:13:46,701
أسوأ من أي شيء
يا رفاق مطعون للتو.

202
00:13:46,701 --> 00:13:48,912
مهلا، دانكو، أحضر المحراث الخلفي.
حفر تيدي حفرة القمامة.

203
00:13:48,912 --> 00:13:50,247
لا، هذا ليس ما أعنيه.

204
00:13:50,247 --> 00:13:52,082
مثل، نحن بحاجة للتخلص
منه بشكل صحيح.

205
00:13:52,082 --> 00:13:53,500
هناك مواد قابلة لإعادة التدوير
ممزوجة بالمواد العضوية.

206
00:13:53,500 --> 00:13:55,377
مثل، أشعر وكأنني حفنة
من المتخلفين.

207
00:13:55,377 --> 00:13:56,920
تيدي.

208
00:13:56,920 --> 00:13:58,880
لن يكون الأمر صعبا
لإنشاء محطة.

209
00:13:58,880 --> 00:14:00,674
سأكون سعيدًا بالمساعدة.

210
00:14:00,674 --> 00:14:02,425
شكرا لك صوفيا.

211
00:14:02,425 --> 00:14:03,468
سأشرح
شيئا

212
00:14:03,468 --> 00:14:04,553
لكم يا رفاق، حسنا؟

213
00:14:04,553 --> 00:14:06,179
ستكون هذه حفرة نفايات.

214
00:14:06,179 --> 00:14:07,556
أين نقف
هنا،

215
00:14:07,556 --> 00:14:09,558
سيكون ديريك الحمار الكبير

216
00:14:09,558 --> 00:14:11,643
يذهب "رائع"
حتى السماء،

217
00:14:11,643 --> 00:14:15,647
لأن هذا سيكون
موقع التكسير.

218
00:14:15,647 --> 00:14:18,108
أعلم أنه يتعارض مع ذلك
كل ما تؤمنون به يا رفاق،

219
00:14:18,108 --> 00:14:19,859
ولكن ها نحن هنا،
القيام بعمل ما

220
00:14:19,859 --> 00:14:22,362
مسموح لنا قانونًا
وملزم بالقيام به.

221
00:14:22,362 --> 00:14:24,531
لذا، عندما تكون في وقتي،
في وظيفتي، تيدي،

222
00:14:24,531 --> 00:14:27,617
سوف تذهب لحفر حفرة القمامة
ودفن القمامة سخيف.

223
00:14:28,451 --> 00:14:31,246
ما زلت سعيدًا بالمساعدة.

224
00:14:31,246 --> 00:14:32,622
حسنًا.
مقاطعة فراكوس.

225
00:14:32,622 --> 00:14:34,207
لوكا! انسحب!

226
00:14:39,421 --> 00:14:41,715
[تنهدات] كما تعلم،
إميلي ليس الرجل السيئ.

227
00:14:41,715 --> 00:14:44,009
- لم تقل أنها كانت كذلك.
- في الواقع، العودة إلى المنزل،

228
00:14:44,009 --> 00:14:46,469
إنها مثل كبيرة،
الهبي الذي يدخن القدر.

229
00:14:46,469 --> 00:14:49,264
حتى عاش خارج الشبكة
لبضع سنوات.

230
00:14:49,264 --> 00:14:52,309
يا إلهي، لقد كانت تصنعني
قطف البطاطس واسكب الماء

231
00:14:52,309 --> 00:14:54,728
من الربيع، امتص.

232
00:14:54,728 --> 00:14:56,354
- يبدو رومانسيا.
- أوه نعم. نعم.

233
00:14:56,354 --> 00:14:58,648
- لقد أحببته. نعم.
- إذن كيف بدأت بـ...

234
00:14:58,648 --> 00:14:59,816
التكسير الهيدروليكي؟

235
00:14:59,816 --> 00:15:01,735
حسناً، كان لديها عمل في مجال الطاقة الشمسية،

236
00:15:01,735 --> 00:15:03,194
لكنها أفلست،

237
00:15:03,194 --> 00:15:04,487
و اه لا أعلم

238
00:15:04,487 --> 00:15:06,656
الحفر يشتري البيتزا،
أعتقد.

239
00:15:06,656 --> 00:15:08,116
الآن مع عالم الأعمال الدولي،

240
00:15:08,116 --> 00:15:10,493
إنه مثل،
حقا خارج المخططات.

241
00:15:10,493 --> 00:15:12,370
أنا أحب البيتزا.

242
00:15:12,370 --> 00:15:13,997
أنا أيضاً.

243
00:15:13,997 --> 00:15:16,207
إذن أنت طاهٍ متفرغ
مرة أخرى في المدينة؟

244
00:15:16,207 --> 00:15:19,669
لا، لا، أنا أكثر من ذلك، مثل،
اللعنة بدوام كامل.

245
00:15:19,669 --> 00:15:22,380
كنت بحاجة إلى العجين،
وربطتني عمتي.

246
00:15:22,380 --> 00:15:25,383
أقول لك الحقيقة،
ما أريد فعله حقاً هو...

247
00:15:25,383 --> 00:15:29,971
اهدأ، وأنجب بعض الأطفال،
مثل أن تكون أبًا في المنزل.

248
00:15:29,971 --> 00:15:32,974
فكيف ذلك؟
العمل من أجلك؟

249
00:15:32,974 --> 00:15:35,852
أنا أعمل على ذلك.

250
00:15:35,852 --> 00:15:38,271
مهلا، دانكو.
هل ستحفر هذه الحفرة؟

251
00:15:38,271 --> 00:15:39,773
ما أخبارك؟

252
00:15:39,773 --> 00:15:41,441
استراحة الدخان.

253
00:15:55,747 --> 00:15:57,999
يبدو أننا ضربنا
عقدة الأم الأرنب.

254
00:16:01,169 --> 00:16:03,046
لا أعتقد
هذه أرانب.

255
00:16:13,807 --> 00:16:17,686
لذا، كان الأمر يتعلق بعلم الأحياء و
الدراسات الحيوانية، تخصص مزدوج؟

256
00:16:17,686 --> 00:16:20,438
نعم.
ونيكولا هو أستاذي.

257
00:16:20,438 --> 00:16:22,982
هذه هي الطريقة التي دخلت بها
مع العالم الجديد.

258
00:16:22,982 --> 00:16:24,859
إنه عالمهم الرئيسي.

259
00:16:24,859 --> 00:16:28,113
أراهن أنه سيكون العمل أجمل
مع الحيوانات أكثر من الناس.

260
00:16:28,113 --> 00:16:30,198
أوه، أنا لن أذهب
أن يكون طبيبا بيطريا.

261
00:16:30,198 --> 00:16:31,908
أوه لا. ما هي الدرجة ل؟

262
00:16:31,908 --> 00:16:34,160
علم الطفيليات.

263
00:16:34,160 --> 00:16:35,912
أوه، مثل، أم

264
00:16:35,912 --> 00:16:39,457
البق والديدان والقرف
الذي يأكلك من الداخل؟

265
00:16:40,625 --> 00:16:43,712
نحن نأكل الحشرات كلها
الوقت دون أن يعرفوا ذلك.

266
00:16:43,712 --> 00:16:46,673
هل تعلم أن الطفيليات
تشكل أكثر من النصف

267
00:16:46,673 --> 00:16:48,633
من جميع الأنواع المعروفة على وجه الأرض؟

268
00:16:48,633 --> 00:16:49,884
إنه في الواقع
رائعة جدًا،

269
00:16:49,884 --> 00:16:52,887
مجال دراسة بشري غريب،

270
00:16:52,887 --> 00:16:55,181
لأنه كل شيء
عن العلاقات،

271
00:16:55,181 --> 00:16:57,600
تلك التي
مفيدة للطرفين

272
00:16:57,600 --> 00:17:01,146
أو تلك الموجودة في
الصراع المتبادل من أجل البقاء.

273
00:17:01,146 --> 00:17:03,690
أنا أقول لك،
إنه أفضل من الخيال.

274
00:17:05,650 --> 00:17:07,694
مهلا، قف، قف، قف، قف!
قف! قف!

275
00:17:07,694 --> 00:17:09,154
رجل. ماذا بحق الجحيم؟

276
00:17:13,116 --> 00:17:15,285
القرف المقدس.

277
00:17:33,386 --> 00:17:35,013
الارض

278
00:17:35,013 --> 00:17:37,265
لم يكن منزعجا
عندما حفرت، يا رئيس.

279
00:17:37,265 --> 00:17:39,642
ينتن مثل
ينتن الحفر.

280
00:17:39,642 --> 00:17:41,519
نعم. إنه كذلك.

281
00:18:02,040 --> 00:18:04,292
- تلك اللغة، يبدو...
- يبدو مثل الفرنسية.

282
00:18:04,292 --> 00:18:06,044
عظيم.

283
00:18:11,966 --> 00:18:13,843
ماذا يقول يا تيدي؟

284
00:18:13,843 --> 00:18:15,804
"ساعدني."

285
00:18:15,804 --> 00:18:18,556
أعتقد أنه يقول "ساعدني".

286
00:18:22,685 --> 00:18:24,479
اللعنة عليك.

287
00:18:24,479 --> 00:18:26,564
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة سخيف هنا.

288
00:18:27,899 --> 00:18:30,652
م، ماذا تريد
أن تفعل الآن، على الرغم من؟

289
00:18:30,652 --> 00:18:32,403
ماذا يمكننا أن نفعل يا جون؟

290
00:18:32,403 --> 00:18:34,197
الطريق خارج. لا توجد إشارة.

291
00:18:34,197 --> 00:18:36,282
نحن نحتفظ بالرجل

292
00:18:36,282 --> 00:18:38,701
- دافئة وآمنة.
- آمن؟

293
00:18:38,701 --> 00:18:40,537
لماذا لا نحتفظ
أنفسنا آمنة

294
00:18:40,537 --> 00:18:41,579
وقفل هذا الرجل
في أحد هذه المباني؟

295
00:18:41,579 --> 00:18:43,039
جون، إنه ليس سجينًا.

296
00:18:43,039 --> 00:18:44,749
نحن لا نعرف نوعًا ما
ما هو.

297
00:18:44,749 --> 00:18:46,417
لقد نجا طوال ذلك الوقت
في التراب بنفسه.

298
00:18:46,417 --> 00:18:49,295
يمكنه قضاء بعض الوقت
في غرفة لوحده

299
00:18:53,383 --> 00:18:55,802
حسنًا.

300
00:18:55,802 --> 00:18:57,387
ماذا تريد مني أن أفعل؟

301
00:18:57,387 --> 00:19:00,640
أول شيء في الصباح،
احصل على دانكو وفيليب

302
00:19:00,640 --> 00:19:02,600
للقيادة إلى حيث
الطريق في مهب.

303
00:19:02,600 --> 00:19:03,810
تريد مني أن أقول لهم
لبناء جسر؟

304
00:19:03,810 --> 00:19:05,311
لا، جون، ولكن ربما شخص ما

305
00:19:05,311 --> 00:19:06,855
سوف تعمل
على الجانب الآخر

306
00:19:06,855 --> 00:19:08,731
والحصول على القليل من السلطة
هنا--

307
00:19:08,731 --> 00:19:10,149
السلطة الصربية.

308
00:19:10,149 --> 00:19:11,985
لا تحتاج لشركتنا
التورط

309
00:19:11,985 --> 00:19:15,321
في بعض الدولية
اللعنة العنقودية الثقافية.

310
00:19:18,491 --> 00:19:20,159
حسنًا.

311
00:19:21,244 --> 00:19:23,371
- هذا مارس الجنس.
- انها مارس الجنس جدا.

312
00:19:40,722 --> 00:19:42,724
أم...

313
00:20:01,409 --> 00:20:02,535
ماذا يقول؟

314
00:20:08,499 --> 00:20:11,461
يبدو الأمر كذلك
يقول مثلا

315
00:20:11,461 --> 00:20:14,422
"من فضلك، أنت، أنا"؟

316
00:20:14,422 --> 00:20:15,882
ماذا من المفترض أن يعني؟

317
00:20:15,882 --> 00:20:17,592
كيف اللعنة سأعرف؟

318
00:20:17,592 --> 00:20:20,553
أخذت اللغة الإنجليزية.

319
00:20:20,553 --> 00:20:23,973
- اطلب منه أن يشرح نفسه.
- تمام.

320
00:20:23,973 --> 00:20:25,934
أم...

321
00:20:25,934 --> 00:20:27,393
-يا سيدي...

322
00:20:33,274 --> 00:20:34,984
قف، قف، قف، قف،
قف، قف.

323
00:20:34,984 --> 00:20:37,570
سهل، سهل، سهل، سهل، سهل.
سهل. لا بأس.

324
00:20:37,570 --> 00:20:40,323
تمام. خذها ببساطة. تمام.

325
00:20:47,163 --> 00:20:49,332
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟!؟؟

326
00:20:49,624 --> 00:20:50,833
هل رأيت ذلك؟

327
00:20:50,833 --> 00:20:52,168
ترى ماذا؟

328
00:20:52,168 --> 00:20:55,088
خرج شيء ما
من أنفه.

329
00:20:55,088 --> 00:20:56,506
ماذا؟ مثل المخاط؟

330
00:20:56,506 --> 00:20:59,592
لا، لا، لا، لا، ليس مثل المخاط.

331
00:21:10,186 --> 00:21:11,270
ماذا قال؟

332
00:21:11,270 --> 00:21:13,398
شيئا عن...

333
00:21:14,273 --> 00:21:15,775
.. بداخله.

334
00:21:15,775 --> 00:21:18,861
- ماذا؟
- كيف الحال؟

335
00:21:32,291 --> 00:21:34,877
- تيدي.
-"من فضلك. أنت أنا."

336
00:21:34,877 --> 00:21:36,254
هو يقول ذلك بشكل مختلف
هذه المرة.

337
00:21:39,007 --> 00:21:40,550
نعم. هناك، رسمي.

338
00:21:40,550 --> 00:21:42,927
اه، مثل، ربما
لأنك كبير في السن.

339
00:21:46,431 --> 00:21:48,558
"من فضلك. أنت أنا."

340
00:21:48,558 --> 00:21:51,269
- ليس له أي معنى.
- م، أنا لا أتكلم الفرنسية.

341
00:21:51,269 --> 00:21:53,479
لقد عدت من الكلية
قائلا أنك تتحدث الفرنسية بطلاقة.

342
00:21:53,479 --> 00:21:54,731
ربما بالغت.

343
00:21:54,731 --> 00:21:56,357
- هل أخذته؟
- فصل دراسي واحد.

344
00:21:56,357 --> 00:21:57,734
نعم، في دارتموث.

345
00:21:57,734 --> 00:21:59,610
لذلك، البدء في استخدام
أن تعليم Ivy League

346
00:21:59,610 --> 00:22:03,281
لقد ساعدت في دفع ثمن وترجمة
بعض الفرنسية اللعينة.

347
00:22:14,834 --> 00:22:17,003
انا بحاجة للتحدث
معك في الخارج.

348
00:22:17,003 --> 00:22:19,255
صوفيا. أنت أيضاً.

349
00:22:31,851 --> 00:22:34,437
رأيت شيئا.

350
00:22:34,437 --> 00:22:36,064
رأيت ماذا؟

351
00:22:36,064 --> 00:22:39,859
كان هناك شيء يخرج
من أنفه.

352
00:22:39,859 --> 00:22:42,320
فهو مملوء بالتراب،
المخاط هو وسيلة طبيعية--

353
00:22:42,320 --> 00:22:44,405
لم يكن مخاطا.
لم يكن مخاطا.

354
00:22:44,405 --> 00:22:47,366
- كيف كان يبدو؟
- لا أعرف.

355
00:22:47,366 --> 00:22:49,160
بدا وكأنه...

356
00:22:52,205 --> 00:22:54,499
مثل اللحوم؟
- نعم.

357
00:22:54,499 --> 00:22:56,209
مثل اللحوم، ولكن على قيد الحياة.

358
00:22:56,209 --> 00:22:58,461
هل يمكن أن يكون ورمًا؟

359
00:22:58,461 --> 00:23:00,838
- هل يتحرك الورم؟
- ربما هي دودة.

360
00:23:00,838 --> 00:23:02,590
وهذا منطقي تمامًا.

361
00:23:02,590 --> 00:23:04,842
- ربما.
- يجب علينا الاستيلاء على بعض العينات؟

362
00:23:04,842 --> 00:23:06,594
الدم والجلد,
مقارنتها بالعينات

363
00:23:06,594 --> 00:23:07,887
من موقع الحفر، صحيح؟

364
00:23:07,887 --> 00:23:09,847
- نعم. شكرا لك صوفيا.
- تمام.

365
00:23:09,847 --> 00:23:11,682
انتظر. ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

366
00:23:11,682 --> 00:23:14,727
الحقيقة أن لديهم نفس الشيء
الرائحة لا يمكن أن تكون محض صدفة.

367
00:23:14,727 --> 00:23:16,604
سأحصل على المجموعة.
- مهلا، سنحتاج

368
00:23:16,604 --> 00:23:19,148
- يد أخرى، أمسك جون.
- بالتأكيد.

369
00:23:24,695 --> 00:23:26,322
هذا العالم...

370
00:23:27,824 --> 00:23:31,285
هذا العالم مذهل.

371
00:23:31,285 --> 00:23:32,912
نعم.

372
00:23:35,957 --> 00:23:37,542
هذا افسدت جدا.

373
00:23:37,542 --> 00:23:39,377
هل يمكننا السماح لهذا الرجل من فضلك
الحصول على بعض الراحة؟

374
00:23:39,377 --> 00:23:41,212
لقد كان لديه متسع من الوقت
للراحة في هذا التراب.

375
00:23:41,212 --> 00:23:43,965
وسرعان ما نعرف ما نحن عليه
التعامل مع هنا، كان ذلك أفضل.

376
00:23:47,218 --> 00:23:49,137
لا يزال ممكنا، من فضلك.

377
00:24:16,330 --> 00:24:18,499
- قف!
- جون! ارجع!

378
00:24:19,083 --> 00:24:21,002
- ماذا؟ ماذا حدث؟
- أراه؟

379
00:24:21,002 --> 00:24:22,461
- نعم.
- ترى ماذا؟

380
00:24:22,461 --> 00:24:24,589
شيء جاحظ
من أذنه.

381
00:24:24,589 --> 00:24:26,549
- رائع.
- لم أرى شيئا.

382
00:24:26,549 --> 00:24:28,217
هل يمكننا الحصول على هذا الرجل من فضلك
شيء للأكل؟

383
00:24:28,217 --> 00:24:30,386
نعم. نعم. اه، شكرا لك.

384
00:24:30,386 --> 00:24:31,470
مدير.

385
00:24:32,138 --> 00:24:36,267
يأكل. مدير يا صديقي. يأكل.

386
00:24:36,267 --> 00:24:38,686
مدير. مدير يا صديقي.

387
00:24:40,563 --> 00:24:43,357
- يا رفاق الحصول على ما تحتاجه؟
- نعم.

388
00:24:43,357 --> 00:24:45,276
صوفيا، دعونا نلقي نظرة.

389
00:24:49,488 --> 00:24:51,032
جون.

390
00:24:51,032 --> 00:24:52,992
جون، لماذا لا
هل حصلت على شيء لتأكله أيضاً؟

391
00:24:52,992 --> 00:24:54,368
سوف جليسة الأطفال.

392
00:24:54,368 --> 00:24:55,995
- أنت متأكد، إم؟
- نعم.

393
00:25:46,087 --> 00:25:48,422
كما تعلمون، الجبن الأمريكي سوف يفعل ذلك
طعم أفضل بكثير على ذلك.

394
00:25:48,422 --> 00:25:52,551
لقد وجدنا هذا الرجل للتو
خندق سخيف في الأرض.

395
00:25:52,551 --> 00:25:54,512
الفرنسي يستحق
بعض جروير.

396
00:25:54,512 --> 00:25:57,098
نعم سيدتي.

397
00:25:57,848 --> 00:26:00,309
لماذا يجب أن نحتفظ بهذا الرجل؟
في معسكرات العمل؟

398
00:26:00,309 --> 00:26:01,686
من الواضح أنه لا يشكل تهديدًا.

399
00:26:01,686 --> 00:26:03,854
حسنًا، من الواضح أنه فرنسي.

400
00:26:05,231 --> 00:26:07,400
ولكن، انظر، هذا الرجل خارج.

401
00:26:07,400 --> 00:26:09,819
نوع من الكوتي اللعينة،
هل تعلم؟

402
00:26:12,446 --> 00:26:14,115
أعتقد أنه كان يسألنا
لقتله.

403
00:26:15,658 --> 00:26:17,451
ربما ينبغي لنا.

404
00:26:19,161 --> 00:26:21,038
إذا إم ورجال العلم
رأى شيئا قادما

405
00:26:21,038 --> 00:26:22,498
من أنفه.

406
00:26:22,498 --> 00:26:24,458
ربما بعض فقط
نوع من الطفيليات.

407
00:26:24,458 --> 00:26:26,794
نعم، لكني لا أريد البعض
نوع من الطفيليات يزحف إلى داخل

408
00:26:26,794 --> 00:26:29,171
والخروج من ثقوب بلدي.

409
00:26:30,506 --> 00:26:31,674
نحن نأكل الحشرات طوال الوقت

410
00:26:31,674 --> 00:26:33,301
دون أن يعرفوا ذلك حقًا.

411
00:26:34,010 --> 00:26:36,512
يقول الرجل
طبخ الساندويتش.

412
00:26:39,640 --> 00:26:41,267
أعطني ذلك الشيء،
حتى أتمكن من تخفيف إم،

413
00:26:41,267 --> 00:26:43,519
وربما تمر
لهذا الرجل.

414
00:26:43,519 --> 00:26:46,439
- أوه، هل تتحدث الفرنسية الآن؟
- لا، ولكني أتكلم،

415
00:26:46,439 --> 00:26:48,190
"سأركل مؤخرتك
إذا لم تتصرف."

416
00:26:49,608 --> 00:26:51,485
فقط أعطني
الساندويتش اللعين. فاسق!

417
00:27:04,957 --> 00:27:07,668
أعتقد أنه يفضل
شركة النساء.

418
00:27:07,668 --> 00:27:09,962
هل تريد مني أن أحصل على صوفيا؟

419
00:27:09,962 --> 00:27:11,547
لا، يجب أن يكون جيدًا
الآن بعد أن كنت هنا.

420
00:27:13,424 --> 00:27:15,968
إم، لماذا لا تأخذ 5،
وسوف أطعم الرجل؟

421
00:27:15,968 --> 00:27:17,470
لا، لا أعتقد ذلك.

422
00:27:18,387 --> 00:27:21,098
سأتصرف.
أعدك.

423
00:27:30,191 --> 00:27:31,942
ساندويتش جبنة مشوية.

424
00:27:31,942 --> 00:27:33,361
أمريكي جدًا.

425
00:27:33,361 --> 00:27:34,737
سوف تحبه.

426
00:27:50,336 --> 00:27:51,796
لن يحدث ذلك يا صديقي.

427
00:27:57,718 --> 00:28:00,513
صديقي إذا كان هناك
أي جريمة قتل تمت اليوم،

428
00:28:00,513 --> 00:28:01,931
سأكون الشخص الذي يفعل ذلك.

429
00:28:08,020 --> 00:28:09,647
بقدر ما أحب أن أقطع

430
00:28:09,647 --> 00:28:11,941
كل هذا الدولي
هراء الدبلوماسية

431
00:28:11,941 --> 00:28:13,984
والمضي قدماً، لا أستطيع.

432
00:28:13,984 --> 00:28:16,362
لذا، هل يمكنك من فضلك
فقط أكل ساندويتش الخاص بك؟

433
00:28:20,449 --> 00:28:21,700
أنا أفهم،
تريد أن تقتل نفسك.

434
00:28:21,700 --> 00:28:23,702
نعم. نعم.

435
00:28:23,702 --> 00:28:25,287
ليس هناك ما يتعلق بهذا الأمر.
إذا كنت ستقتل نفسك،

436
00:28:25,287 --> 00:28:27,039
سيكون عليك القيام بذلك
كل ذلك بنفسك.

437
00:28:30,751 --> 00:28:33,087
آه! أنت ديك!

438
00:28:33,087 --> 00:28:35,047
كن هادئا.

439
00:28:35,047 --> 00:28:36,674
لا يوجد جزء.

440
00:28:36,674 --> 00:28:38,551
ضع السكين اللعين جانباً!

441
00:28:38,551 --> 00:28:40,553
يا!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

442
00:28:42,304 --> 00:28:43,305
كن هادئا.

443
00:28:50,563 --> 00:28:52,940
اللعنة.
آه، أيها اللعين.

444
00:30:03,219 --> 00:30:05,554
هذا يبدو خاطئا، إم.

445
00:30:05,554 --> 00:30:07,973
الحفاظ على سلامة الطاقم
هذه هي وظيفتي، تيد.

446
00:30:07,973 --> 00:30:09,683
وكان جون على حق.

447
00:30:09,683 --> 00:30:11,310
يجب أن نكون حذرين
من هذا الرجل.

448
00:30:11,310 --> 00:30:12,686
يا.

449
00:30:12,686 --> 00:30:15,105
- كل خير؟
- قف.

450
00:30:15,105 --> 00:30:17,483
لحم البقر لطيف هناك، جوني الصبي.

451
00:30:17,483 --> 00:30:20,903
- هل أنت بخير أيها الرجل الكبير؟
- أنا-لا أعرف، لا أعرف.

452
00:30:20,903 --> 00:30:22,029
هل حدث شيء ما؟

453
00:30:22,821 --> 00:30:24,031
نعم. حدث شيء ما.

454
00:30:24,031 --> 00:30:25,366
هل كانت ساندويتشتي؟

455
00:30:28,327 --> 00:30:30,621
- عيسى.
- اللعين المسيح.

456
00:30:30,621 --> 00:30:32,790
إنها مومياء.

457
00:30:33,415 --> 00:30:36,627
أنا-أنا فقط لا أفهم

458
00:30:36,627 --> 00:30:40,381
كيف يمكن أن يكون هذا الشخص
لحظة واحدة،

459
00:30:40,381 --> 00:30:42,883
وبعد ذلك، المجففة
كيس من العظام في اليوم التالي.

460
00:30:42,883 --> 00:30:44,343
وجدته هكذا؟

461
00:30:44,343 --> 00:30:46,095
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

462
00:30:46,095 --> 00:30:47,096
يا!

463
00:30:48,472 --> 00:30:51,016
- أليس هذا لك؟
- نعم.

464
00:30:51,016 --> 00:30:53,644
حسنًا، كيف كان سكينك؟
أدخل الصورة؟

465
00:30:53,644 --> 00:30:54,645
لا أعرف.

466
00:30:55,938 --> 00:30:57,231
تمام.

467
00:30:58,315 --> 00:31:00,401
حسنا...

468
00:31:00,401 --> 00:31:02,027
جون، هل لمسته؟

469
00:31:03,529 --> 00:31:06,073
لا، لقد أعطيته الشطيرة.

470
00:31:06,073 --> 00:31:08,033
خرجت لتتبول
وعندما عدت،

471
00:31:08,033 --> 00:31:09,785
هذا ما بدا عليه.

472
00:31:09,785 --> 00:31:12,079
لأنه غريب،
جون ، ذلك ...

473
00:31:13,122 --> 00:31:15,624
...تلك الرائحة،--
إنه لا يأتي من الجثة.

474
00:31:15,624 --> 00:31:17,126
إنه...

475
00:31:17,126 --> 00:31:19,545
- قادم منك.
- إميلي.

476
00:31:21,755 --> 00:31:24,675
حسنًا، هذا هو السؤال.

477
00:31:25,801 --> 00:31:28,804
هل نعيدها
أين وجدنا ذلك؟

478
00:31:28,804 --> 00:31:31,557
- نعم.
- لا.

479
00:31:31,557 --> 00:31:33,892
لا تنسى--
الجميع في هذا المعسكر

480
00:31:33,892 --> 00:31:35,561
رأى رجلاً حيًا يتنفس

481
00:31:35,561 --> 00:31:37,438
سحبت من الخندق
في الأرض اليوم.

482
00:31:37,438 --> 00:31:39,148
انظروا، الجميع في هذا المخيم

483
00:31:39,148 --> 00:31:42,026
رأى رجلاً حيًا يتنفس
تم سحبها من الخندق اليوم.

484
00:31:42,026 --> 00:31:44,737
لقد كان الأمر غريبًا.
يختفي.

485
00:31:44,737 --> 00:31:45,863
إنه أمر غريب.

486
00:31:47,323 --> 00:31:49,533
أعتقد أن تيدي على حق.

487
00:31:49,533 --> 00:31:50,951
انظر، سوف ننتظر
للسلطات.

488
00:31:50,951 --> 00:31:52,953
في هذه الأثناء،
الجميع مجرد الاهتمام

489
00:31:52,953 --> 00:31:55,289
لما تشعر به، حسنًا؟

490
00:31:55,289 --> 00:31:57,041
ربما ضرب الحمام
هناك أيضا، برعم.

491
00:32:15,476 --> 00:32:18,145
شباب...

492
00:32:18,145 --> 00:32:19,605
لقد وجدنا شيئا.

493
00:32:19,605 --> 00:32:20,939
إنه أمر لا يصدق، في الواقع.

494
00:32:20,939 --> 00:32:23,692
ماذا؟ ماذا وجدت؟

495
00:32:23,692 --> 00:32:26,195
تلك الرائحة.
هل أنت بخير يا رجل؟

496
00:32:26,195 --> 00:32:27,946
- اللعنة عليك.
- أوه.

497
00:32:27,946 --> 00:32:30,032
- ماذا وجدت سخيف؟
- جون.

498
00:32:30,032 --> 00:32:32,493
نسميها ليلة.
سأملأك غدًا.

499
00:32:40,542 --> 00:32:42,961
تمام.

500
00:32:42,961 --> 00:32:44,588
نحن بحاجة لرؤية الموضوع.

501
00:32:44,588 --> 00:32:47,508
إنه مهم جدًا
نبقيه دافئًا وآمنًا.

502
00:32:47,508 --> 00:32:49,593
حتى ننقله
لمزيد من الاختبارات و...

503
00:32:49,593 --> 00:32:51,387
أوه، قف، قف، قف.

504
00:32:51,387 --> 00:32:54,014
وسنحتاج إلى الحجر الصحي
تلك الغرفة، من فضلك، حتى نتمكن من ذلك

505
00:32:54,014 --> 00:32:56,225
- التحقق من أعضائه الحيوية و--
- أمسكوا خيولك أيها الناس.

506
00:32:56,225 --> 00:32:59,978
لا، لا يوجد خيول.
هذا هو عملنا الآن.

507
00:32:59,978 --> 00:33:01,063
افتح الباب.

508
00:33:07,277 --> 00:33:08,487
شكرًا لك.

509
00:33:14,702 --> 00:33:15,661
يا إلهي!

510
00:33:15,661 --> 00:33:17,329
لكن هذا غير ممكن!

511
00:33:36,515 --> 00:33:38,225
أنت، اه،
الذهاب بعيدا قليلا هناك، الأصدقاء؟

512
00:33:41,437 --> 00:33:43,355
يا. هل تريد بعض القهوة؟

513
00:33:43,355 --> 00:33:46,692
أعني أنه كذلك
إنها قديمة، لكني أحب القهوة القديمة.

514
00:33:46,692 --> 00:33:49,027
كما تعلمون، لقد حصلت
مزيد من الجاذبية لذلك.

515
00:33:53,949 --> 00:33:55,576
أنا أيضا أحب الثدي زوجتك.

516
00:33:55,576 --> 00:33:58,120
- ماذا؟
- هم؟

517
00:34:07,671 --> 00:34:09,465
ما خطبك يا رجل؟

518
00:34:09,465 --> 00:34:12,259
ماذا--ماذا، لديك--
شعر نام أو شيء من هذا؟

519
00:34:13,510 --> 00:34:15,095
لا.

520
00:34:15,095 --> 00:34:16,305
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها
يحدق في تلك المرآة

521
00:34:16,305 --> 00:34:18,056
مثل شيء ما
سوف تتغير.

522
00:34:18,056 --> 00:34:20,559
هذا وجهك،
وأنت عالق في ذلك.

523
00:34:26,815 --> 00:34:29,943
- أنا أحب هذه السيدة.
- مم هم.

524
00:34:29,943 --> 00:34:32,029
أستطيع...

525
00:34:32,029 --> 00:34:33,530
عانقها الآن.

526
00:34:37,451 --> 00:34:42,039
اسمع يا رجل، هذا--هذا
الأمر برمته مع الرجل الذي أنت...

527
00:34:42,039 --> 00:34:44,833
الرجل الذي استخرجناه، هو، اه...

528
00:34:46,210 --> 00:34:48,962
…إنه سخيف مع رأسي
كذلك يا رجل. أنا...

529
00:34:48,962 --> 00:34:50,839
فهمت، حسنا؟

530
00:34:56,804 --> 00:35:00,599
أعتقد أنه--
أعتقد أنه كبير في السن.

531
00:35:00,599 --> 00:35:02,017
الرجل، مثل عمري.

532
00:35:05,270 --> 00:35:08,023
أعتقد أنه...

533
00:35:08,023 --> 00:35:09,983
من قرن آخر من الزمان.

534
00:35:09,983 --> 00:35:11,860
حسنا...

535
00:35:11,860 --> 00:35:15,614
أعتقد أن شخص ما حصل على بعض
حمض سيئ في بلغراد.

536
00:35:15,614 --> 00:35:17,032
يسوع، جون.

537
00:35:19,868 --> 00:35:21,912
كان...

538
00:35:21,912 --> 00:35:23,914
مصاب بشيء ما.

539
00:35:23,914 --> 00:35:25,666
ماذا تقصد بالعدوى؟

540
00:35:25,666 --> 00:35:26,667
مثل معدية؟

541
00:35:29,336 --> 00:35:30,796
لا أعرف.

542
00:35:34,049 --> 00:35:35,717
كان لديه شيء فيه.

543
00:35:37,511 --> 00:35:40,138
والآن أعتقد أنه بداخلي.

544
00:35:40,138 --> 00:35:42,891
لقد اختبرنا الموضوع
عينة الدم.

545
00:35:42,891 --> 00:35:44,726
هل يمكننا من فضلك أن نسميه رجلاً؟

546
00:35:44,726 --> 00:35:48,480
- بالطبع. الرجل.
- أيا كان. استمر.

547
00:35:48,480 --> 00:35:51,608
نظرنا إلى الخلايا
والحمض النووي.

548
00:35:51,608 --> 00:35:54,486
وبعيدا عن
سوء التغذية الحاد،

549
00:35:54,486 --> 00:36:00,826
من الواضح أنه كان كذلك بالفعل
إنسانك العادي.

550
00:36:00,826 --> 00:36:03,871
لكن خزعة جلده...

551
00:36:05,455 --> 00:36:07,291
صوفي.

552
00:36:07,291 --> 00:36:08,917
عندما نظرت
على صورة مجهرية لجلده،

553
00:36:08,917 --> 00:36:11,086
جانبا من له
خلايا البشرة الخاصة،

554
00:36:11,086 --> 00:36:14,172
لقد وجدت شيئا تماما...
أجنبي.

555
00:36:14,965 --> 00:36:17,676
وأيضا حقيقية النواة،
ولكن بشكل حاسم ليس الإنسان.

556
00:36:17,676 --> 00:36:20,095
- أنت تحمل ماذا؟
- حسنا، حقيقية النواة.

557
00:36:20,095 --> 00:36:22,014
مثل النباتات والحيوانات، أليس كذلك؟

558
00:36:22,014 --> 00:36:23,599
يستمر في التقدم.

559
00:36:23,599 --> 00:36:26,560
الفطريات والطلائعيات.

560
00:36:26,560 --> 00:36:28,729
- خلاياهم كلها...
- نواة.

561
00:36:28,729 --> 00:36:31,023
- بونغو.
- يا إلهي، هل يمكنك فقط...

562
00:36:31,023 --> 00:36:34,067
اه. آسف.
الكيان الأجنبي، الطلائعي.

563
00:36:34,067 --> 00:36:36,862
لقد حددناها
كنوع من الطحالب اه

564
00:36:36,862 --> 00:36:40,073
من مجموعة الدينوفلاجيلات
تسمى زوزانثيلاي.

565
00:36:40,073 --> 00:36:41,909
إنهم يعيشون داخل الأنسجة
من الكائنات الأخرى

566
00:36:41,909 --> 00:36:44,661
في تكافلية محددة،
متبادل المنفعة،

567
00:36:44,661 --> 00:36:46,622
خدش ظهر بعضهم البعض
العلاقة,

568
00:36:46,622 --> 00:36:49,374
الأكثر شيوعا
في البطلينوس العملاق.

569
00:36:49,374 --> 00:36:53,754
نعم، الطلائعيات تتغذى
البطلينوس في البيئات

570
00:36:53,754 --> 00:36:56,006
التي هي أقل من المثالية
من أجل الازدهار.

571
00:36:56,006 --> 00:36:58,800
وبدوره،
الطلائعيات محمية

572
00:36:58,800 --> 00:37:00,594
داخل قوقعة البطلينوس.

573
00:37:00,594 --> 00:37:03,305
وأنت تعتقد أن هذا هو الحال
بقي الرجل على قيد الحياة

574
00:37:03,305 --> 00:37:05,307
تحت الارض؟

575
00:37:05,307 --> 00:37:06,642
باختصار.

576
00:37:06,642 --> 00:37:09,269
لكن هذا أبعد من أي شيء

577
00:37:09,269 --> 00:37:11,855
شهدت البشرية من أي وقت مضى.

578
00:37:11,855 --> 00:37:13,815
مجرد رائدة.

579
00:37:13,815 --> 00:37:16,193
ولكن هذا ليس كذلك
المحيط بالضبط مثل...

580
00:37:16,193 --> 00:37:21,198
أوه، ولكن كان ذلك مرة واحدة. تحت
سطح الأرض--

581
00:37:21,198 --> 00:37:23,241
الأرض التي تغزوها--

582
00:37:23,241 --> 00:37:27,245
هناك مليارات السنين
الجغرافية الصامتة

583
00:37:27,245 --> 00:37:29,206
والتاريخ البيولوجي،
هل تعلم؟

584
00:37:29,206 --> 00:37:33,001
لذلك، أنت تقول أن هناك
دليل على وجود بعض البطلينوس العملاق

585
00:37:33,001 --> 00:37:34,586
تحت أقدامنا؟

586
00:37:35,921 --> 00:37:38,006
- يمكن أن يكون.
- أو رخويات أخرى.

587
00:37:38,006 --> 00:37:39,675
- نعم.
- شعبتهم واسعة

588
00:37:39,675 --> 00:37:41,093
مثل المحيط نفسه

589
00:37:41,093 --> 00:37:43,387
إنهم حلزونات،

590
00:37:43,387 --> 00:37:46,431
رأسيات الأرجل,
مثل الحبار والأخطبوط.

591
00:37:47,432 --> 00:37:51,103
ومن ناحية الحمض النووي، هناك أوجه تشابه
في جميع المجالات.

592
00:37:53,188 --> 00:37:55,399
- هيا.
- نظرنا

593
00:37:55,399 --> 00:37:59,069
في العينة
مأخوذة من رأس الحفر.

594
00:37:59,069 --> 00:38:01,196
إنها عضوية.

595
00:38:01,196 --> 00:38:03,031
الأنسجة الحية.

596
00:38:06,535 --> 00:38:09,871
انتظر. ما--
ماذا يوجد فيك؟

597
00:38:11,123 --> 00:38:12,207
لا أعرف.

598
00:38:14,501 --> 00:38:17,045
كان يخرج من...

599
00:38:17,045 --> 00:38:19,339
أنفه ويخرج من فمه.

600
00:38:22,134 --> 00:38:24,344
رأيت ماذا؟

601
00:38:24,344 --> 00:38:25,429
شيء طويل.

602
00:38:29,808 --> 00:38:31,184
تعتقدين، اه--

603
00:38:31,184 --> 00:38:33,103
تعتقد
لا يزال لديك بعض من هذا الحمض

604
00:38:33,103 --> 00:38:35,689
لصديقك، كريستيان؟
مثل، أ-- مثل، قليلاً.

605
00:38:35,689 --> 00:38:37,858
كما تعلمون، لا أريد
لتعثر الكرات، مثل، حسنًا...

606
00:38:40,068 --> 00:38:41,111
عندما خنقته..

607
00:38:41,111 --> 00:38:43,321
كما يفعل المرء مع الفرنسيين.

608
00:38:44,364 --> 00:38:45,949
...مهما كان فيه...

609
00:38:45,949 --> 00:38:47,075
دخلت لي.

610
00:38:47,075 --> 00:38:48,910
رأيت ذلك.

611
00:38:48,910 --> 00:38:50,037
في الإباحية.

612
00:38:55,083 --> 00:38:56,710
هل يمكنك شم رائحتي؟

613
00:38:56,710 --> 00:38:58,170
حسنًا، لم أكن كذلك
سأقول أي شيء،

614
00:38:58,170 --> 00:39:00,130
ولكن بما أنك ذكرت ذلك

615
00:39:00,130 --> 00:39:02,716
ونحن في هذا ضخمة
غرفة سخيف معا...

616
00:39:05,260 --> 00:39:08,138
هذا هو--
هذا ما بداخلي.

617
00:39:08,138 --> 00:39:09,222
أستطيع تذوقه.

618
00:39:14,895 --> 00:39:16,688
لا أعرف ماذا أفعل.

619
00:39:16,688 --> 00:39:19,733
حسنًا، هذا الرجل الفرنسي،
كان لديه هذا...

620
00:39:19,733 --> 00:39:22,903
ماذا؟ قوقعة تخرج
من أنفه وفمه؟

621
00:39:22,903 --> 00:39:25,906
رقم مثل، مخالب.

622
00:39:27,032 --> 00:39:30,494
بالطبع.
ماذا عن مؤخرته؟

623
00:39:30,494 --> 00:39:33,080
هل فعلت ذلك، مثل "واه!"
من خلال السراويل

624
00:39:33,080 --> 00:39:35,207
أو، مثل،
انزلقت الجينز؟

625
00:39:35,207 --> 00:39:36,166
هيا يا جون.

626
00:39:37,959 --> 00:39:41,880
لذلك، الوحل من الحفر
الرأس نسيج حي من ماذا؟

627
00:39:41,880 --> 00:39:44,132
إنها ليست مباراة مثالية،
بأي وسيلة،

628
00:39:44,132 --> 00:39:45,592
ولكن يبدو أنها تشترك في الحمض النووي

629
00:39:45,592 --> 00:39:47,803
مع رأسيات الأرجل
يُدعى الأرجونوت،

630
00:39:47,803 --> 00:39:52,015
وهو أمر رائع حقًا
والأخطبوط الرائع.

631
00:39:52,015 --> 00:39:53,934
وهذا هو الأمر.

632
00:39:53,934 --> 00:39:56,520
العلامة المنبهة.

633
00:39:56,520 --> 00:40:01,983
قامت صوفي باختبار الغلاف الرقيق،
القذيفة التي تم العثور على الرجل فيها.

634
00:40:01,983 --> 00:40:05,570
وفي حين أن معظم القذائف
مصنوعة من الأراغونيت،

635
00:40:05,570 --> 00:40:07,280
هذه القشرة مصنوعة من الكالسيت

636
00:40:07,280 --> 00:40:10,200
ونسبة عالية
كربونات المغنيسيوم,

637
00:40:10,200 --> 00:40:12,035
وهو أشبه بحالة البيض.

638
00:40:12,035 --> 00:40:14,538
- هل قلت...
- حالة البيض؟

639
00:40:14,538 --> 00:40:17,040
مم-هممم. مثل غرفة الحضنة.

640
00:40:24,798 --> 00:40:27,509
لذلك، اسمحوا لي أن أرى
إذا حصلت على هذا.

641
00:40:27,509 --> 00:40:30,470
أنت والبطاطس المقلية هناك،
لقد دخلت في قتال

642
00:40:30,470 --> 00:40:32,305
والسباغيتي
ووحش كرات اللحم

643
00:40:32,305 --> 00:40:34,808
يبدأ للتو
يطير من وجهه؟

644
00:40:35,934 --> 00:40:38,854
عندما كنت أخنقه...

645
00:40:38,854 --> 00:40:41,439
مهما كان بداخله
عرفت أنني سأفوز.

646
00:40:42,899 --> 00:40:44,484
وقفزت الفرق.

647
00:40:46,027 --> 00:40:47,946
أقول لك ماذا، أيها الرجل العجوز.

648
00:40:47,946 --> 00:40:50,157
سوف أصارعك بالذراع.
ماذا عن ذلك؟

649
00:40:50,157 --> 00:40:53,201
ومرة واحدة هذا الوحش اللحوم
ويرى تفوقي

650
00:40:53,201 --> 00:40:54,911
يمكن أن تقفز مؤخرتي.

651
00:40:54,911 --> 00:40:56,913
ويمكنك التوقف
التصرف غريب سخيف.

652
00:40:56,913 --> 00:40:58,540
ماذا عن ذلك؟

653
00:40:59,708 --> 00:41:01,710
ثم، ربما يمكنك الحصول على،
مثل، ...

654
00:41:03,211 --> 00:41:04,880
…حمام الطماطم أو شيء من هذا.

655
00:41:06,756 --> 00:41:08,884
لا تقلق.
سأتساهل معك.

656
00:41:15,432 --> 00:41:18,894
إذن، هذا هو الحمل.

657
00:41:19,644 --> 00:41:21,855
لا أستطيع أن أصدق أمي
لقد تعثرني الشعور بالذنب بسبب هذا القرف

658
00:41:21,855 --> 00:41:24,691
- لسنوات عديدة.
- اللعنة عليك يا صاح.

659
00:41:24,691 --> 00:41:26,443
نعم سأذهب
اضرب الكيس يا جاك

660
00:41:26,443 --> 00:41:28,486
يمكنك الذهاب للاستحمام.

661
00:41:44,502 --> 00:41:49,299
أنثى الأرجونوت تخلق
غلاف رقيق، قذيفة،

662
00:41:49,299 --> 00:41:50,842
حيث تحافظ على سلامة بيضها

663
00:41:50,842 --> 00:41:53,637
حتى الحيوانات المنوية
يتم تخزينه هناك من قبل الذكر.

664
00:41:53,637 --> 00:41:55,680
الذكر لديه هذا القليل
مخالب إضافية,

665
00:41:55,680 --> 00:41:59,017
مثل القضيب، الذي ينقطع
داخل علبة البيض،

666
00:41:59,017 --> 00:42:02,604
ومن ثم الأنثى
يتمسك بها حتى تصبح جيدة

667
00:42:02,604 --> 00:42:04,064
وجاهزة للتسميد.

668
00:42:04,064 --> 00:42:06,024
أعني، الحديث عن الحكم الذاتي.

669
00:42:07,067 --> 00:42:10,320
لذلك، كان هذا الرجل في الأساس
داخل علبة البيض؟

670
00:42:10,320 --> 00:42:12,989
- نعتقد ذلك.
- إذن أين البيض؟

671
00:42:12,989 --> 00:42:15,784
ومن المنوي؟

672
00:42:21,206 --> 00:42:23,208
آه!

673
00:42:23,416 --> 00:42:25,543
ماذا؟ تريد المزيد؟

674
00:42:26,586 --> 00:42:28,046
كس رائحة كريهة.

675
00:42:35,929 --> 00:42:39,349
قف. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

676
00:42:50,652 --> 00:42:51,820
أوه.

677
00:42:52,821 --> 00:42:54,656
ماذا بحق الجحيم؟

678
00:42:54,656 --> 00:42:57,659
أنت تعتقد حقا
كان هذا الرجل يستضيف

679
00:42:57,659 --> 00:42:59,327
نوع من الشباب..

680
00:42:59,327 --> 00:43:01,663
سوف تقترح الاستضافة
أن الرجل

681
00:43:01,663 --> 00:43:05,166
كانت مجرد وحدة سكنية
للبيض.

682
00:43:05,166 --> 00:43:07,419
والذي من شأنه أن يؤدي عادة
إلى نهاية وحشية.

683
00:43:07,419 --> 00:43:09,754
ولكن اكمل ماذا
كنت تقول.

684
00:43:09,754 --> 00:43:13,591
لذلك، إذا كان هذا الرجل
لم يكن يستضيف هذا...

685
00:43:13,591 --> 00:43:16,303
مهما كانت اللعنة،
ثم، وهذا يعني...

686
00:43:18,013 --> 00:43:20,181
- هذا غير ممكن.

687
00:43:20,181 --> 00:43:21,224
إنها لقطة برية.

688
00:43:21,224 --> 00:43:23,601
لكن الطبيعة

689
00:43:23,601 --> 00:43:25,562
هي أم الاختراع.

690
00:43:25,562 --> 00:43:27,772
أبطئ ثانية.

691
00:43:27,772 --> 00:43:33,778
هل تعتقد حقا أن هذا هو
نوع من الرجل الرخويات؟

692
00:43:33,778 --> 00:43:37,324
حتى نتمكن من الحصول على أيدينا
على مزيد من الأدلة...

693
00:43:38,033 --> 00:43:40,035
…لا يسعنا إلا أن نتكهن.

694
00:43:40,035 --> 00:43:41,494
لكن...

695
00:43:41,494 --> 00:43:44,289
لقد رأينا جميعا هذا الشيء
يختبئ في أنفه.

696
00:43:44,289 --> 00:43:46,416
- لم أره قط.
- رأيت ذلك.

697
00:43:46,416 --> 00:43:49,377
- أخبرني أنه لا يبدو...
- مخالب.

698
00:43:49,377 --> 00:43:52,714
- واحدة صغيرة حقا.
- حسنًا، لكن رجلنا مات.

699
00:43:52,714 --> 00:43:55,008
أعني، لا يمكننا أن نفترض فقط
هل هي صفقة منتهية؟

700
00:43:55,008 --> 00:43:59,346
بالتأكيد لا. نحن نبحث
في الأنواع المتطورة للغاية هنا

701
00:43:59,346 --> 00:44:04,059
الذي كان يعيش في الأرض
داخل رجل محفوظ.

702
00:44:04,059 --> 00:44:07,270
وجثته
لم يعد يؤويها.

703
00:44:44,057 --> 00:44:46,309
كيف يعيش الناس هنا؟

704
00:44:46,309 --> 00:44:49,312
الناس لا يعيشون هنا أيها الغبي

705
00:44:49,312 --> 00:44:51,189
لهذا السبب يمكننا أن يمارس الجنس
المكان يصل.

706
00:44:51,189 --> 00:44:56,236
لا يوجد راديو. لا يوجد تلفاز. لا يوجد إنترنت.
لا شيء.

707
00:44:57,237 --> 00:44:59,030
فتى المدينة.

708
00:45:01,741 --> 00:45:04,077
هل تحضر أي أعشاب؟

709
00:45:05,912 --> 00:45:07,080
هاه؟

710
00:45:10,583 --> 00:45:11,835
كثير.

711
00:45:11,835 --> 00:45:14,504
شرارة مشتركة لتناول الافطار!

712
00:45:19,926 --> 00:45:21,594
يا.

713
00:45:27,934 --> 00:45:28,935
حسنًا.

714
00:45:28,935 --> 00:45:30,520
ماذا؟

715
00:45:30,520 --> 00:45:36,484
جدتي أتت إلى هنا لتختار
الأعشاب وعلاج نفسها.

716
00:45:36,609 --> 00:45:37,819
بجد؟

717
00:45:38,486 --> 00:45:42,115
كل هذه الطاقة المغناطيسية
في الأرض.

718
00:45:42,115 --> 00:45:45,034
نيكولا تيسلا سخيف.

719
00:45:45,535 --> 00:45:49,873
هل يمكنك التوقف عن مجالسة الأطفال؟
هيا أعطها.

720
00:45:50,373 --> 00:45:52,208
أعطها.

721
00:46:01,259 --> 00:46:02,927
أصمد.

722
00:46:02,927 --> 00:46:05,805
لم تموت جدتك
من السرطان؟

723
00:46:05,805 --> 00:46:08,016
أوه نعم.

724
00:46:08,475 --> 00:46:10,143
دعونا نتدحرج.

725
00:46:10,351 --> 00:46:12,061
مهلا يا أخي...

726
00:46:12,061 --> 00:46:16,524
أحضرت بندقيتي
حتى نتمكن من إطلاق النار على بعض العلب.

727
00:46:16,524 --> 00:46:18,985
أغنية Dear God.

728
00:47:24,133 --> 00:47:25,843
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

729
00:47:25,843 --> 00:47:28,429
حسنًا، لم تخبرنا
للتحقق من الطريق، أليس كذلك؟

730
00:47:28,429 --> 00:47:30,515
- نعم نعم فعلت.
- نعم.

731
00:47:30,515 --> 00:47:31,975
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
كيف ستسير الأمور.

732
00:47:31,975 --> 00:47:33,810
- تمام.
- رئيس، رئيس، رئيس، اه،

733
00:47:33,810 --> 00:47:35,770
حصلت، أم...

734
00:47:35,770 --> 00:47:37,230
هل هذا الدم عليك؟

735
00:47:37,230 --> 00:47:38,439
هل أنت بخير؟

736
00:47:39,190 --> 00:47:40,316
هل هذا...؟

737
00:47:40,316 --> 00:47:41,526
مسيحي؟

738
00:47:42,777 --> 00:47:44,445
يا.

739
00:47:44,445 --> 00:47:45,863
قف. حذرا!

740
00:47:45,863 --> 00:47:47,657
التراجع عن اللعنة!

741
00:48:53,890 --> 00:48:56,392
هل تستطيع
تحميل البندقية وقتلني؟

742
00:48:56,392 --> 00:48:57,393
لو سمحت!

743
00:49:06,569 --> 00:49:09,322
دانكو، لديك دم
على قدميك.

744
00:49:10,698 --> 00:49:11,783
أوه نعم.

745
00:49:11,783 --> 00:49:12,825
هذا...

746
00:49:12,825 --> 00:49:14,202
هذا هو دم جون.

747
00:49:14,202 --> 00:49:15,370
جون؟

748
00:49:16,871 --> 00:49:18,414
ث-أين هو؟

749
00:49:18,414 --> 00:49:20,541
انفجر إلى قطع صغيرة.

750
00:49:22,001 --> 00:49:24,796
أعتقد أن هناك--هناك-
هناك دم فيليب. أيضاً.

751
00:49:24,796 --> 00:49:26,506
ماذا؟ دم فيليب؟

752
00:49:26,506 --> 00:49:28,007
و...

753
00:49:28,007 --> 00:49:31,344
المسيحي مات أيضاً.
لكن هذا لم يكن أنا.

754
00:49:31,344 --> 00:49:32,929
أقسم. كان جون.

755
00:49:32,929 --> 00:49:34,222
قتله جون.

756
00:49:34,222 --> 00:49:36,516
أين فيليب؟

757
00:49:37,100 --> 00:49:38,726
وأين المسيحي؟

758
00:49:39,143 --> 00:49:41,646
الشاحنة.

759
00:49:59,288 --> 00:50:00,540
أنا فقط لا أصدق ذلك،

760
00:50:00,540 --> 00:50:02,458
جون لن يفعل ذلك أبداً...

761
00:50:02,458 --> 00:50:04,794
لقد كان دانكو.
إنه مجنون.

762
00:50:04,794 --> 00:50:08,256
نعم بسبب الرجل
احفر يا دانكو..

763
00:50:08,256 --> 00:50:10,550
دانكو سوف يجعلنا جميعاً مرضى.

764
00:50:10,550 --> 00:50:13,594
هذه قوة حادة يا لوكا
وأصيب فيليب برصاصة في الرأس.

765
00:50:13,594 --> 00:50:17,265
وماذا عن جون، هاه؟
هو فقط

766
00:50:17,265 --> 00:50:18,975
استمع.

767
00:50:18,975 --> 00:50:21,144
أحتاج لكما على حد سواء
للعودة إلى القاعدة،

768
00:50:21,144 --> 00:50:23,730
احصل على صندوقين
من غرفة التخزين،

769
00:50:23,730 --> 00:50:26,524
وضع جسد كريستيان في جسد واحد،
وفيليب في الآخر،

770
00:50:26,524 --> 00:50:28,693
واحتفظ بهم في الحظيرة
هل تفهم؟

771
00:50:28,693 --> 00:50:30,319
ماذا عن جون؟

772
00:50:30,319 --> 00:50:32,655
سوف آخذ سخيف
رعاية جون! يذهب!

773
00:50:45,835 --> 00:50:47,420
لا أفهم.

774
00:50:48,755 --> 00:50:50,882
كان يوحنا يختبئ كريستيان.

775
00:50:51,883 --> 00:50:54,051
كان لدى فيليب مسدس.
أراد إطلاق النار على جون.

776
00:50:55,094 --> 00:50:58,431
حاولت إيقافه،
ولكن أنا-أنا عن طريق الخطأ--

777
00:50:58,431 --> 00:51:00,975
لقد أطلقت النار على فيليب،

778
00:51:00,975 --> 00:51:03,603
وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك
صدقني اللعنة، ولكن...

779
00:51:05,438 --> 00:51:09,734
…بدأ القرف الوحش
يخرج من وجه جون.

780
00:51:10,610 --> 00:51:12,695
أحاول إطلاق النار على جون.

781
00:51:13,863 --> 00:51:16,866
ولكن حتى قبل أن انسحبت
الزناد، هو-- هو فقط...

782
00:51:18,117 --> 00:51:20,328
اللحوم في كل مكان.

783
00:51:20,328 --> 00:51:23,456
ولكن لماذا كنت تحاول
لقتل نفسك؟

784
00:51:24,624 --> 00:51:27,293
لأن...

785
00:51:27,293 --> 00:51:29,170
عندما انفجر جون

786
00:51:29,170 --> 00:51:30,505
سمعت شيئا
تحت السيارة.

787
00:51:33,257 --> 00:51:35,176
لقد كان مثل...

788
00:51:35,176 --> 00:51:37,762
مثل كرة من الهلام.

789
00:51:38,471 --> 00:51:39,639
أو الحبار.

790
00:51:41,015 --> 00:51:43,518
وبعد ذلك، مثل المظلة،

791
00:51:43,518 --> 00:51:45,770
لقد قفز عليّ للتو،

792
00:51:45,770 --> 00:51:48,022
الأسلحة والقرف غروي
في كل مكان لي و...

793
00:51:48,022 --> 00:51:50,733
وفي لي.

794
00:51:50,733 --> 00:51:52,860
هو الآن في لي.

795
00:51:52,860 --> 00:51:55,947
هل يمكنك شم رائحتي؟
هل يمكنك شم رائحتي؟

796
00:51:55,947 --> 00:51:58,991
هو الآن في لي.
شمني، شمني!

797
00:52:08,668 --> 00:52:10,336
هل رأيت ذلك؟

798
00:52:10,336 --> 00:52:11,712
رأيت ذلك.

799
00:52:11,712 --> 00:52:13,548
إنه...

800
00:52:13,548 --> 00:52:16,133
- بداخله الآن.
- لا القرف.

801
00:52:16,133 --> 00:52:17,760
هل رأيت ما حدث؟

802
00:52:17,760 --> 00:52:20,888
نعم. لقد ركلت مؤخرته
مع وحش سخيف فيه.

803
00:52:20,888 --> 00:52:23,349
- لم أرفع إصبعاً.
- هذا صحيح.

804
00:52:23,349 --> 00:52:27,687
كل ما بداخله لديه
القليل جدا من الاهتمام بي.

805
00:52:27,687 --> 00:52:29,188
أو أنت.

806
00:52:29,188 --> 00:52:31,023
إميلي.

807
00:52:31,023 --> 00:52:32,817
من فضلك اقتلني.

808
00:52:32,817 --> 00:52:34,485
لا بأس يا برعم.
نحن سنساعدك.

809
00:52:34,485 --> 00:52:36,904
لا، أنت لست كذلك.

810
00:52:36,904 --> 00:52:38,531
نعم. نحن سنفعل
أخرجه منك.

811
00:52:38,531 --> 00:52:41,075
بداخلي. خارج مني.

812
00:52:41,075 --> 00:52:42,243
أنا رجل ميت.

813
00:52:57,508 --> 00:52:59,552
أنا آسف بشأن صديقك.

814
00:53:17,570 --> 00:53:19,447
إذا غادر اثنان منا سيرا على الأقدام،

815
00:53:19,447 --> 00:53:21,157
يمكننا أن نصل إلى المعسكر الرئيسي
في، مثل، 2 أيام.

816
00:53:21,157 --> 00:53:23,075
لا، لا أفعل
ثق بالأيدي الأرضية.

817
00:53:23,075 --> 00:53:25,620
لن ينفصلوا، وأنا
لن ينفصل عنك

818
00:53:25,620 --> 00:53:26,996
حسنًا، حسنًا. حسنا،

819
00:53:26,996 --> 00:53:28,623
ثم نحن بحاجة لنقول لهم
عن دانكو.

820
00:53:28,623 --> 00:53:30,541
أعتقد أن القطة خرجت
الحقيبة يا تيدي.

821
00:53:30,541 --> 00:53:32,293
لا، أعني
حول ما <i>في</i> دانكو.

822
00:53:32,293 --> 00:53:34,754
أوه، الجحيم لا.
القرف على وشك أن ينفجر كما هو.

823
00:53:34,754 --> 00:53:37,173
حسنًا، حسنًا، إنه ليس بعضًا
تجربة طبية سخيفة

824
00:53:37,173 --> 00:53:39,216
الذي يلعب معه نيكولا.
مثل، أشعر بالرجل.

825
00:53:39,216 --> 00:53:40,259
وصديقك الصغير؟

826
00:53:41,218 --> 00:53:44,013
م، كل ما أقوله هو، دعونا
أعطه بعض الإنسانية، حسنا؟

827
00:53:44,013 --> 00:53:45,806
تيدي...

828
00:53:46,432 --> 00:53:49,143
...أفضل شيء
يمكننا أن نفعل لدانكو ولنا

829
00:53:49,143 --> 00:53:50,686
هو الحفاظ على الطاقم
في الظلام

830
00:53:50,686 --> 00:53:52,855
ودع رؤوس العلم
افعلوا ما يريدون.

831
00:53:52,855 --> 00:53:54,649
من يدري ما إذا كان البقية منا
ليست بالفعل...

832
00:53:54,649 --> 00:53:56,317
مشربة؟

833
00:53:56,317 --> 00:54:00,529
مُصاب.
كنت سأقول "مصابة"

834
00:54:03,032 --> 00:54:04,367
هل تعتني بالجثث؟

835
00:54:04,367 --> 00:54:06,827
نعم يا رئيس.

836
00:54:06,827 --> 00:54:09,038
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

837
00:54:09,038 --> 00:54:13,501
اه، الآن نحن نتعامل مع دانكو. جلالة الملك؟

838
00:54:13,501 --> 00:54:16,379
- دانكو لن يذهب إلى أي مكان.
- أنا أعرف.

839
00:54:16,379 --> 00:54:18,297
كما ترى، نحن ذاهبون إلى...

840
00:54:18,297 --> 00:54:22,760
كيف-- كيف تقول، لإعطاء
له حبوب منع الحمل العقلية ليشعر على نحو أفضل؟

841
00:54:22,760 --> 00:54:24,887
- هم؟
- لن يحدث.

842
00:54:24,887 --> 00:54:28,808
لا، لا، لا، كما ترى، كان كذلك
تحاول...

843
00:54:28,808 --> 00:54:29,892
ليقتل نفسه.

844
00:54:29,892 --> 00:54:31,310
قتل.

845
00:54:31,310 --> 00:54:33,688
كان يحاول قتل نفسه.
نعم؟

846
00:54:33,688 --> 00:54:35,314
والآن نساعده.

847
00:54:35,314 --> 00:54:39,694
أعطيه حبوباً عقلية
يشعر بتحسن. كلهم سعداء، هاه؟

848
00:54:39,694 --> 00:54:41,195
لن يحدث ذلك يا لوكا.

849
00:54:41,195 --> 00:54:42,571
لا، لا، لا، إميلي.

850
00:54:42,571 --> 00:54:45,282
كما ترى، ما أحاول
القول هو ...

851
00:54:45,282 --> 00:54:47,034
أنه سوف يحدث.

852
00:54:49,870 --> 00:54:51,622
والرجل الفرنسي...

853
00:54:53,666 --> 00:54:55,376
...يمكنه تناول حبوب منع الحمل أيضًا.

854
00:54:55,376 --> 00:54:56,794
الرجل الفرنسي ميت بالفعل.

855
00:54:56,794 --> 00:54:59,046
- أوه.
- قتله جون.

856
00:54:59,046 --> 00:55:02,258
جيد. الآن نفعل...

857
00:55:02,258 --> 00:55:04,260
لدانكو.

858
00:55:04,260 --> 00:55:06,721
حسنا، حسنا،
من سيفعل ذلك؟

859
00:55:06,721 --> 00:55:10,224
أنت يا بوسكو؟
مهلا، بيتار. ماذا عنك؟

860
00:55:10,224 --> 00:55:13,519
وهل نقول له أولا
أم أننا فقط ندخل و...

861
00:55:13,519 --> 00:55:16,522
نحن...

862
00:55:16,522 --> 00:55:17,565
ثعبان.

863
00:55:17,565 --> 00:55:19,525
لا، لا. التسلل.

864
00:55:19,525 --> 00:55:20,735
اه.

865
00:55:20,735 --> 00:55:23,487
تسلل عليه. فكرة عظيمة.

866
00:55:23,487 --> 00:55:24,822
دعونا نطلق النار عليه
في الجزء الخلفي من الرأس.

867
00:55:24,822 --> 00:55:26,240
ومتى تصل الشرطة؟

868
00:55:26,240 --> 00:55:28,451
نخفي الجثة وندفنها.

869
00:55:28,451 --> 00:55:30,703
من فضلك لا تبدأ الحفر
أي المزيد من الثقوب اللعينة.

870
00:55:30,703 --> 00:55:33,706
سوف تثق
بعضهم البعض مع هذا السر؟

871
00:55:33,706 --> 00:55:34,832
هل ستثق بي؟

872
00:55:34,832 --> 00:55:36,333
ما تحاول قوله،
إميلي؟

873
00:55:36,333 --> 00:55:38,794
أنت لا تغطي ل
رجالك، هاه؟

874
00:55:38,794 --> 00:55:41,672
نعم. دانكو هو رجلنا أيضًا.
فترة.

875
00:55:41,672 --> 00:55:44,675
نعم، نعم، أرى.
أنت على عاتقك، هاه؟

876
00:55:44,675 --> 00:55:47,178
لوكا، لا تكن أحمق.

877
00:55:48,304 --> 00:55:50,806
وأنا لم أغرق
حشا في سنوات.

878
00:55:50,806 --> 00:55:52,516
الآن أنا فقط استخدامها
لسد أنفي

879
00:55:52,516 --> 00:55:54,351
عندما حصلت على التعامل
مع الغائط مثلك.

880
00:55:54,351 --> 00:55:55,394
إميلي.

881
00:55:57,188 --> 00:55:58,481
أمامك ساعة واحدة...

882
00:55:59,857 --> 00:56:03,069
...ساعة واحدة قادمة
بخطة أفضل،

883
00:56:03,069 --> 00:56:04,945
ثم نذهب.

884
00:56:04,945 --> 00:56:07,281
تمام؟

885
00:56:16,499 --> 00:56:19,460
بوزو لن يعرف
فترة من فاصلة.

886
00:56:36,435 --> 00:56:38,646
هل أنت مرتاح يا دانكو؟

887
00:56:38,646 --> 00:56:42,024
بالتأكيد.
عيش الحلم.

888
00:56:42,024 --> 00:56:43,442
هل هذه مزحة؟

889
00:56:43,442 --> 00:56:44,735
إم، انظر أين نحن.

890
00:56:44,735 --> 00:56:46,612
لا أحد مرتاح
الآن.

891
00:56:46,612 --> 00:56:49,740
إنه متوتر قليلاً
على القاعدة، تيدي.

892
00:56:49,740 --> 00:56:51,117
أنت أكثر أمانًا هنا في الوقت الحالي.

893
00:56:53,244 --> 00:56:55,246
أحصل عليه.

894
00:56:57,248 --> 00:56:59,583
كم هو كبير؟

895
00:57:00,918 --> 00:57:03,170
انها صغيرة.

896
00:57:03,170 --> 00:57:04,672
إنه مثل...

897
00:57:04,672 --> 00:57:07,007
مثل التفاحة في معدتي.

898
00:57:07,007 --> 00:57:08,467
لكن...

899
00:57:08,467 --> 00:57:11,428
عندما أشعر بالتوتر،
إنه يكبر نوعًا ما.

900
00:57:11,428 --> 00:57:13,305
إنه مثل...

901
00:57:13,305 --> 00:57:16,058
وكأنها تحاول ملء
جميع المساحات التي يمكن أن تجدها.

902
00:57:16,058 --> 00:57:17,768
يسوع المسيح.

903
00:57:17,768 --> 00:57:21,105
هل شاهدت فيديو
من الأخطبوط

904
00:57:21,105 --> 00:57:25,359
تحاول الضغط
في حفرة صغيرة اه؟

905
00:57:26,152 --> 00:57:28,737
حسنا، تماما مثل ذلك.

906
00:57:28,737 --> 00:57:31,282
لكن ها أنا الحفرة الصغيرة.

907
00:57:34,618 --> 00:57:35,911
أنا مارس الجنس جدا، يا رئيس.

908
00:57:35,911 --> 00:57:37,955
حسنا...

909
00:57:37,955 --> 00:57:39,748
أخبرني.

910
00:57:39,748 --> 00:57:41,792
هل تعتقد أنه يمكن أن يسمعنا؟

911
00:57:46,005 --> 00:57:48,215
أعتقد...

912
00:57:48,215 --> 00:57:49,300
يمكن أن يشعر بك.

913
00:57:49,300 --> 00:57:51,135
لماذا تعتقد ذلك؟

914
00:57:52,469 --> 00:57:55,389
لأنني عندما أطلقت النار على جون،

915
00:57:55,389 --> 00:57:57,016
حتى قبل أن سحبت
الزناد,

916
00:57:57,016 --> 00:58:01,937
هذا اللعين فقط
انفجرت منه مثل البنياتا.

917
00:58:01,937 --> 00:58:03,564
و...

918
00:58:03,564 --> 00:58:06,859
عندما كان خارجا...

919
00:58:06,859 --> 00:58:09,904
تلك العاهرة لم تكن سعيدة على الإطلاق.

920
00:58:10,613 --> 00:58:12,615
عاهرة؟

921
00:58:22,708 --> 00:58:25,794
لا شئ.
الأنسجة البشرية المملة فقط.

922
00:58:33,427 --> 00:58:34,803
ماذا؟

923
00:58:40,976 --> 00:58:41,936
يا إلهي.

924
00:58:41,936 --> 00:58:43,354
ماذا؟

925
00:58:44,939 --> 00:58:46,565
أعطني الكتاب.

926
00:58:58,160 --> 00:58:59,662
{\an8}ماذا وجدت؟

927
00:59:11,507 --> 00:59:13,842
اسمع، نحن نعرف هذا الشيء

928
00:59:13,842 --> 00:59:16,845
- يستجيب للعدوان، أليس كذلك؟
- تمام.

929
00:59:16,845 --> 00:59:19,223
ولكن هل لاحظت ذلك
يتفاعل فقط مع نيكولا،

930
00:59:19,223 --> 00:59:21,392
لك، ل--
للجميع باستثناء...

931
00:59:23,394 --> 00:59:24,812
- صوفيا.
- وأنا.

932
00:59:24,812 --> 00:59:25,854
- يمين.
- لماذا؟

933
00:59:27,314 --> 00:59:28,691
لأن صوفيا امرأة.

934
00:59:28,691 --> 00:59:31,068
- و؟
- آسف. أنتما امرأتان.

935
00:59:31,068 --> 00:59:32,569
مازيل توف.

936
00:59:32,569 --> 00:59:36,490
وتميل النساء
أن تكون سلمية ورعاية.

937
00:59:37,324 --> 00:59:39,159
أنا لا--لا أعرف.
صوفيا، هذا منطقي.

938
00:59:39,159 --> 00:59:43,455
إنها رحيمة جدًا،
لكني لا أعرف يا إم.

939
00:59:43,455 --> 00:59:45,624
أنت لست الأكثر أمومة.
يمكنك أن تكون نوعًا من التخويف.

940
00:59:45,624 --> 00:59:47,042
- اللعنة.
- يرى؟

941
00:59:47,042 --> 00:59:50,629
أنا امرأة،
وصوفيا امرأة.

942
00:59:50,629 --> 00:59:53,090
حسنا، ولكن بعد ذلك لماذا
ألا يريد النساء؟

943
00:59:53,090 --> 00:59:54,925
أنتم يا رفاق لديكم أرحام بالمعنى الحرفي للكلمة.

944
00:59:54,925 --> 00:59:57,928
ربما نحن كذلك
عديمة الفائدة جسديا لذلك.

945
00:59:59,305 --> 01:00:01,640
هذا لا يعني
لا يمكنك قتله،

946
01:00:01,640 --> 01:00:04,518
ولكن هذا عادة عندما يكون ذلك
يميل إلى القفز على السفينة.

947
01:00:04,518 --> 01:00:06,979
نعم، ولكن إذا قفزت السفينة،
وأنا عديمة الفائدة

948
01:00:06,979 --> 01:00:08,605
إذن، إنه--
انها في العراء.

949
01:00:08,605 --> 01:00:11,984
إنها ضعيفة.
ربما يكون الأمر كبيرًا ...

950
01:00:12,735 --> 01:00:16,196
...أنت.
ليس النساء.

951
01:00:16,822 --> 01:00:22,244
الرجال. هذا الشيء يحتاج إلى رجال
من أجل البقاء، والتغذية.

952
01:00:22,244 --> 01:00:24,580
لا أعلم، ل...

953
01:00:24,580 --> 01:00:26,373
لاحتضان.

954
01:00:26,373 --> 01:00:28,000
همم...

955
01:00:30,377 --> 01:00:32,379
مرحبا بكم في النادي.

956
01:00:36,008 --> 01:00:37,384
إميلي.

957
01:00:39,219 --> 01:00:42,139
هل أنا مارس الجنس؟ أنا مارس الجنس، أليس كذلك؟

958
01:00:42,139 --> 01:00:43,640
أعلم أنني مارس الجنس.

959
01:00:43,640 --> 01:00:47,728
أنت يا رجلي الطيب
سوف تكون أسطورية.

960
01:00:47,728 --> 01:00:49,438
لأنني مارس الجنس جدا.

961
01:00:49,438 --> 01:00:51,774
إنه يتجاوز أي نوع من
مارس الجنس المعروف من أي وقت مضى من قبل، هاه؟

962
01:00:51,774 --> 01:00:54,777
- أنت مبارك.
- صدقني يا رجل، لست كذلك.

963
01:00:54,777 --> 01:00:59,198
لكنك كذلك. أنت تحمل
كائن حي ومتنامي.

964
01:00:59,198 --> 01:01:00,866
لا القرف.

965
01:01:00,866 --> 01:01:04,036
- أخرجه مني!
- ولكنها معجزة.

966
01:01:04,036 --> 01:01:06,413
تمام. أنا لا أحب
أين يتجه هذا.

967
01:01:06,413 --> 01:01:07,831
صوفيا.

968
01:01:07,831 --> 01:01:10,334
مهلا، يمكن لأحد أن يملأني
هنا، هاه؟

969
01:01:10,334 --> 01:01:14,505
حسنًا، قمنا بفحص الأنسجة
من الجسد الجريح

970
01:01:14,505 --> 01:01:18,092
- الذي كان يختبئ في الداخل، اه...
- جون؟

971
01:01:18,092 --> 01:01:21,762
نعم جون.
والحمض النووي لا يكذب.

972
01:01:21,762 --> 01:01:24,306
انتظر، أنت--

973
01:01:24,306 --> 01:01:26,433
أنت لا تقول
ماذا أعتقد أنك تقول؟

974
01:01:26,433 --> 01:01:29,978
أوه، انها سيئة. إنه أمر سيء. هاه؟
لا أريد حتى أن أعرف.

975
01:01:29,978 --> 01:01:31,980
فقط اقتلني، حسنًا؟
من فضلك، اقتلني.

976
01:01:31,980 --> 01:01:34,775
لا، لا، لا، لا، لا،
لن تؤذي نفسك.

977
01:01:34,775 --> 01:01:36,443
ولا حياة هذا المخلوق.

978
01:01:36,443 --> 01:01:39,029
- لا.
- لا أريد ذلك!

979
01:01:39,029 --> 01:01:40,114
يفهم؟

980
01:01:41,073 --> 01:01:44,785
الأم،
أينما كانت،

981
01:01:44,785 --> 01:01:48,497
اخترت ذلك الرجل الذي حفرته
لتخصيب بيضتها.

982
01:01:48,497 --> 01:01:50,374
- بيضة؟
- نعم.

983
01:01:50,374 --> 01:01:52,376
To-- إلى ماذا البيضة؟

984
01:01:52,376 --> 01:01:55,796
اه، تسميد.

985
01:01:55,796 --> 01:01:56,797
أنت تعرف؟

986
01:01:58,590 --> 01:02:00,092
تسميد؟

987
01:02:00,092 --> 01:02:02,428
تسميد.
- ونجحت.

988
01:02:02,428 --> 01:02:06,974
لذلك، ماما الوحش
مارس الجنس مع الرجل الفرنسي.

989
01:02:06,974 --> 01:02:09,977
لقد قام بتخصيب بيضتها. نعم.

990
01:02:12,187 --> 01:02:15,441
والرضيع الخديج،
طفلهم...

991
01:02:16,316 --> 01:02:19,153
..الذي رأيته
نمت داخل هذا الرجل.

992
01:02:19,153 --> 01:02:23,782
والآن يحتاج إلى مأوى
بداخلك لتستمر في النمو،

993
01:02:23,782 --> 01:02:24,950
من أجل البقاء.

994
01:02:24,950 --> 01:02:27,494
وإلا لكان قد هرب.

995
01:02:28,871 --> 01:02:32,875
اللعنة على هذا الشيء.
ماذا عني؟ جلالة الملك؟

996
01:02:32,875 --> 01:02:35,377
مهمتك هي الحفاظ عليها آمنة
وتغذيتها

997
01:02:35,377 --> 01:02:38,964
حتى تصبح جاهزة
للعيش خارج الرحم.

998
01:02:38,964 --> 01:02:42,551
لا توجد وسيلة
تحت الشمس اللعينة

999
01:02:42,551 --> 01:02:45,262
يمكننا أن نجعله يحتفظ بها.

1000
01:02:45,262 --> 01:02:46,722
نيكولا.

1001
01:02:46,722 --> 01:02:48,640
يجب أن تكون هناك طريقة.

1002
01:02:51,018 --> 01:02:53,896
ومشاهدته يموت؟

1003
01:02:54,188 --> 01:02:55,689
انظر...

1004
01:02:55,689 --> 01:02:59,401
إذا كان كل ما يهمك
هل هذا هو الطفل الوحش...

1005
01:03:00,652 --> 01:03:03,197
...أنا أقول لك، اقتل فقط
أنا، وكل شيء لك.

1006
01:03:03,197 --> 01:03:05,616
اللعنة على ذلك.
لماذا عليه أن يموت؟

1007
01:03:05,616 --> 01:03:09,828
لأنه لن يغادر
لي حتى تجعل من ترك لي.

1008
01:03:09,828 --> 01:03:11,371
لا!

1009
01:03:11,997 --> 01:03:14,333
نيكولا، إنها حالة شاذة.
إنه طفيلي.

1010
01:03:17,711 --> 01:03:19,505
لقد خيبت ظني يا صوفيا.

1011
01:03:19,505 --> 01:03:23,884
أنت إهانة
إلى كل ما نعمل لحمايته.

1012
01:03:23,884 --> 01:03:28,597
يذهب. اذهب وانضم إلى هؤلاء القراصنة و
حفر حفرة سيئة في الأرض.

1013
01:03:28,597 --> 01:03:29,932
- يذهب.
- يا!

1014
01:03:29,932 --> 01:03:31,850
صه.

1015
01:03:31,850 --> 01:03:33,352
هل تعرف ماذا يا نيكولا؟

1016
01:03:33,352 --> 01:03:36,772
هذا الشيء يمتص
من هذا الرجل الفقير.

1017
01:03:36,772 --> 01:03:40,234
تمامًا مثل موقع التكسير الهيدروليكي هذا
سوف تمتص من الأرض.

1018
01:03:42,319 --> 01:03:44,530
أنت تعرف...

1019
01:03:44,530 --> 01:03:48,992
إذا لمس أي شخص الشعر
على رأس هذا الرجل

1020
01:03:48,992 --> 01:03:51,411
سيتعين عليهم المرور من خلالي.

1021
01:04:23,068 --> 01:04:25,696
يا له من عرض القرف سخيف.

1022
01:04:29,950 --> 01:04:32,244
هنا يأتي معرض الفول السوداني.

1023
01:04:33,996 --> 01:04:35,289
إميلي.

1024
01:04:36,790 --> 01:04:38,792
- نعقد صفقة؟
- دعونا نسمع ذلك.

1025
01:04:38,792 --> 01:04:42,004
أنا وتيم.
نحن نخرج من هنا.

1026
01:04:42,004 --> 01:04:44,256
- هذه فكرة جيدة.
- تمام؟

1027
01:04:44,256 --> 01:04:46,717
نسير إلى الغابة.

1028
01:04:46,717 --> 01:04:49,303
هناك حوالي، اه،
30 كيلومترا

1029
01:04:49,303 --> 01:04:50,429
من هنا القرية.

1030
01:04:50,429 --> 01:04:52,639
- تمام.
- تمام.

1031
01:04:52,639 --> 01:04:55,225
- نحن نأخذ دانكو.
- ذكي.

1032
01:04:55,225 --> 01:04:57,769
سوف نأخذه
لpolicija بالنسبة لك؟ جلالة الملك؟

1033
01:04:57,769 --> 01:05:00,897
أليس هذا صحيحا يا شباب؟
أخذه إلى الشرطة.

1034
01:05:00,897 --> 01:05:02,441
شكرًا لك.

1035
01:05:02,441 --> 01:05:04,484
- تمام؟
- تمام.

1036
01:05:04,484 --> 01:05:08,071
- تمام.
- يا. هناك شيء واحد، رغم ذلك.

1037
01:05:08,071 --> 01:05:10,073
نيكولا الأستاذ...

1038
01:05:10,073 --> 01:05:12,242
دانكو هو فأر المختبر الجديد.

1039
01:05:12,242 --> 01:05:14,536
أوه. أوه. لا تقلق.

1040
01:05:14,536 --> 01:05:16,038
نحن نعتني بنيكولا.

1041
01:05:19,625 --> 01:05:21,793
على الرحب والسعة.

1042
01:05:21,793 --> 01:05:24,671
مهلا، تيدي.
هل يمكنك أن تصنع لنا شيئًا للوجبات الجاهزة؟

1043
01:05:24,671 --> 01:05:26,632
يستطيع.

1044
01:05:26,632 --> 01:05:28,342
طاجين.

1045
01:05:28,342 --> 01:05:31,428
من شأنه أن يكون
إذا كان لديك ذلك.

1046
01:05:33,597 --> 01:05:35,390
ما اللعنة، إميلي؟

1047
01:05:35,390 --> 01:05:37,851
تيدي، هل تعتقد ذلك
كانوا هنا للتفاوض؟

1048
01:05:37,851 --> 01:05:39,102
اسمحوا لي أن أرى بندقيتك.

1049
01:05:39,102 --> 01:05:40,604
- ماذا؟
- أعطني بندقيتك.

1050
01:05:40,604 --> 01:05:41,730
- أنت تعلم أنني لا أملك سلاحا.
- بالضبط.

1051
01:05:41,730 --> 01:05:42,898
صوفيا، ماذا عنك؟

1052
01:05:44,983 --> 01:05:47,361
أنا أحب العنف عن قرب.

1053
01:05:47,361 --> 01:05:49,112
نعم، حسنا،
حظا سعيدا مع ذلك.

1054
01:05:49,112 --> 01:05:53,116
كل هؤلاء الرجال لديهم أسلحة و
المجلات لقتل مدينة صغيرة.

1055
01:05:53,116 --> 01:05:54,868
تيدي، لقد رأيت
ماذا حدث لجون.

1056
01:05:54,868 --> 01:05:57,871
دانكو قضية خاسرة.
تعلمون ذلك جميعا.

1057
01:05:57,871 --> 01:05:59,998
لذلك، سوف تقوم فقط بإرسال
هؤلاء الرجال إلى الغابة

1058
01:05:59,998 --> 01:06:01,583
لقتل دانكو
ولا تخبرهم

1059
01:06:01,583 --> 01:06:03,043
أنه قنبلة موقوتة سخيف؟

1060
01:06:03,043 --> 01:06:04,753
نعم، لأن
إذا قتلوه هنا

1061
01:06:04,753 --> 01:06:06,421
ثم يقفز هذا الشيء فقط
إلى رجل آخر،

1062
01:06:06,421 --> 01:06:07,964
وهو عرض تافه جديد تمامًا.

1063
01:06:07,964 --> 01:06:09,424
ماذا لو كان هذا هو وقتك
للحصول على طرقت؟

1064
01:06:09,424 --> 01:06:10,509
هل أنت مستعد لذلك؟

1065
01:06:11,968 --> 01:06:14,012
على الأقل سيكونون كذلك
في البرية.

1066
01:06:14,012 --> 01:06:15,555
هل تعتقد
أن نيكولا على حق؟

1067
01:06:15,555 --> 01:06:17,891
- هذا الشيء سوف يموت من تلقاء نفسه؟
- أفعل.

1068
01:06:17,891 --> 01:06:20,435
دعونا نأمل في سخيف الله
أن يحافظوا على مسافة بينهم

1069
01:06:20,435 --> 01:06:22,062
وينتهي هنا.

1070
01:06:23,772 --> 01:06:25,107
إنه شعور خاطئ.

1071
01:06:27,317 --> 01:06:28,735
يا.

1072
01:06:31,071 --> 01:06:35,242
أنت أولويتي، حسنا؟

1073
01:06:36,368 --> 01:06:38,036
أنت العائلة الوحيدة التي أملكها.

1074
01:06:45,502 --> 01:06:47,421
أنا لا أصنعهم
جاك القرف، على أية حال.

1075
01:06:47,421 --> 01:06:48,422
لم يكن طلبا، تيد.

1076
01:06:52,175 --> 01:06:55,011
هل تحتاج إلى يد
مع هذا الكسكس؟

1077
01:06:56,596 --> 01:06:59,182
يدي مقيدتان
على هذا، دانكو.

1078
01:06:59,182 --> 01:07:02,018
في الواقع، <i>خاصتي</i> هي كذلك.

1079
01:07:05,230 --> 01:07:07,190
البقاء اللعنة بعيدا!

1080
01:07:07,190 --> 01:07:09,693
هل تريد الفيروس أيضاً؟

1081
01:07:09,693 --> 01:07:11,820
ليس هناك فيروس، إيفان.

1082
01:07:12,612 --> 01:07:14,030
ماذا يمكنني أن أفعل يا دانكو؟

1083
01:07:14,030 --> 01:07:16,950
أنت تفعل ذلك، أو هو.

1084
01:07:16,950 --> 01:07:19,536
لا أهتم، فقط...

1085
01:07:19,536 --> 01:07:21,288
فقط افعلها بسرعة، حسنًا؟

1086
01:07:21,288 --> 01:07:24,374
الآن أنت مصاب!

1087
01:07:25,834 --> 01:07:28,920
فيروس
تبدو جيدة جدًا الآن.

1088
01:07:46,021 --> 01:07:48,732
دانكو.

1089
01:07:48,732 --> 01:07:50,150
حان الوقت للذهاب.

1090
01:07:50,150 --> 01:07:53,653
مهلا، أيها الحثالة! ابتعد عن اللعنة!

1091
01:07:53,653 --> 01:07:55,489
أنا أرتدي القفازات. لا بأس.

1092
01:07:55,489 --> 01:07:56,907
لا تكن احمق!

1093
01:07:57,115 --> 01:07:58,742
لا تقلق بشأن هذا

1094
01:07:59,451 --> 01:08:00,744
دعنا نذهب، دانكو.

1095
01:08:03,079 --> 01:08:05,540
إميلي.
- نعم.

1096
01:08:05,540 --> 01:08:07,626
أنت تأخذه
إلى السلطات، لقد حصلت عليه.

1097
01:08:07,626 --> 01:08:10,796
لكن يا لوكا، عندما تفعل ذلك،

1098
01:08:10,796 --> 01:08:12,923
تأكد من إعطائه
بعض المساحة.

1099
01:08:12,923 --> 01:08:15,675
- حسنا يا رئيس.
- لا.

1100
01:08:15,675 --> 01:08:20,013
أعني، مثل، مساحة كبيرة.

1101
01:09:00,095 --> 01:09:02,305
هل تعتقد أن نيكولا على حق؟

1102
01:09:04,099 --> 01:09:05,225
هل نحن...

1103
01:09:06,685 --> 01:09:09,479
.. قتل الأبرياء
مخلوق؟ أعني...

1104
01:09:11,356 --> 01:09:15,277
إنه ليس خطأ هذا الشيء، أليس كذلك؟

1105
01:09:15,277 --> 01:09:18,113
لا، إنه-- ليس خطأه.

1106
01:09:19,698 --> 01:09:21,032
ونيكولا على حق.

1107
01:09:21,032 --> 01:09:23,618
الحياة تديم نفسها.

1108
01:09:23,618 --> 01:09:29,624
ويصنع عجائب معقدة..

1109
01:09:29,624 --> 01:09:32,335
والأشياء الوحشية.

1110
01:09:32,335 --> 01:09:33,920
و...

1111
01:09:33,920 --> 01:09:36,965
بالتأكيد يحتاج الكثيرون إلى حمايتنا.

1112
01:09:38,466 --> 01:09:41,678
لكني لا أستطيع قبول ذلك..

1113
01:09:41,678 --> 01:09:46,391
هذا يستحق
حماية أكثر من دانكو.

1114
01:09:47,225 --> 01:09:49,144
أو جون.

1115
01:09:51,855 --> 01:09:53,523
أو أنت.

1116
01:09:56,818 --> 01:10:01,656
حتى لو كبرت يومًا ما
لتبدو مثلي؟

1117
01:10:36,733 --> 01:10:38,526
اسمحوا لي أن أتنفس. اللعنة.

1118
01:10:38,526 --> 01:10:40,362
أنين أو المشي. تعال.

1119
01:10:41,571 --> 01:10:44,115
حسنًا يا شباب.
فقط أعطني مساحة صغيرة.

1120
01:10:44,115 --> 01:10:46,618
إذا واصلتم الهراء،
سأقتلك.

1121
01:10:46,618 --> 01:10:48,578
جيد!
فقط افعل ذلك من هناك.

1122
01:10:48,578 --> 01:10:50,622
لن أحصل على ما حصلت عليه
من هنا.

1123
01:10:50,622 --> 01:10:52,415
جنازتك.

1124
01:10:52,666 --> 01:10:54,334
تعال. دعونا نفعل هذا.

1125
01:10:55,001 --> 01:10:57,671
هل نطلق النار عليه دفعة واحدة؟

1126
01:10:58,254 --> 01:11:00,173
لذلك حصلنا جميعًا على بشرة متساوية
في اللعبة؟

1127
01:11:00,173 --> 01:11:01,758
فكرة عظيمة، بيتار!

1128
01:11:01,758 --> 01:11:04,719
دعونا جميعا نقف في دائرة
وتحدث فقط بها.

1129
01:11:04,719 --> 01:11:07,347
اللعنة قبالة. أنت تعرف ما أعنيه.

1130
01:11:07,555 --> 01:11:08,848
مثل فرقة الإعدام، أليس كذلك؟

1131
01:11:08,848 --> 01:11:10,767
ماذا ننتظر؟!

1132
01:11:11,309 --> 01:11:12,894
دانكو. هل ترى تلك الشجرة هناك؟

1133
01:11:13,478 --> 01:11:14,396
استمر.

1134
01:11:14,604 --> 01:11:16,356
ابدأ بالمشي هناك.

1135
01:11:16,356 --> 01:11:19,067
بخير. لكن أعطني مساحة أكبر.

1136
01:11:19,067 --> 01:11:20,694
ربما لن أراك.

1137
01:11:20,694 --> 01:11:23,571
يتحدث مجنون، رجل مجنون.

1138
01:11:23,905 --> 01:11:25,824
الفيروس لا يستطيع رؤيتك.

1139
01:11:26,074 --> 01:11:28,827
هذا ليس فيروس! انها...

1140
01:11:29,285 --> 01:11:31,454
إنه وحش سخيف.

1141
01:11:32,789 --> 01:11:34,958
فكرة جيدة.
فلنتحرك أيها الوحش

1142
01:11:34,958 --> 01:11:35,792
نحو الشجرة.

1143
01:11:35,792 --> 01:11:37,502
أنا أقول لك.

1144
01:11:37,502 --> 01:11:39,212
لقد حصلت على كعكة اللعينة
في الفرن وهذا ليس ممتعًا.

1145
01:11:39,504 --> 01:11:41,339
مضحك جدا. الآن المشي.

1146
01:11:41,339 --> 01:11:42,799
اسكت!

1147
01:11:43,174 --> 01:11:44,551
هذا هراء.

1148
01:11:44,926 --> 01:11:47,679
إيفان. لا تغضب كثيراً يا أخي.

1149
01:11:47,679 --> 01:11:51,349
الغضب يجعلك تفوت.

1150
01:11:52,475 --> 01:11:53,727
دانكو.

1151
01:11:53,727 --> 01:11:54,811
حان الوقت.

1152
01:11:54,811 --> 01:11:56,438
يذهب. يذهب!

1153
01:12:13,621 --> 01:12:14,456
انتظر يا أخي.

1154
01:12:16,916 --> 01:12:18,793
أوه، من فضلك، من فضلك، من فضلك،

1155
01:12:18,793 --> 01:12:20,670
من فضلك، من فضلك قل لي...

1156
01:12:20,670 --> 01:12:23,506
قل لي تلك الأسلحة
لم تكن له.

1157
01:12:23,506 --> 01:12:24,716
أين هو؟

1158
01:12:25,508 --> 01:12:28,261
أخذ الفريق دانكو
للحصول على الرعاية المناسبة.

1159
01:12:34,517 --> 01:12:36,394
لقد غابت سخيف!

1160
01:12:45,904 --> 01:12:48,323
غاب مؤخرتي.

1161
01:12:49,199 --> 01:12:51,826
لقد انفجر مثل الطماطم!

1162
01:13:40,083 --> 01:13:42,210
لقد أخافت القرف مني.

1163
01:13:42,210 --> 01:13:46,756
أنا لا أعرف حتى ماذا بحق الجحيم
نحن نبحث عنه!

1164
01:14:04,816 --> 01:14:06,359
لا.

1165
01:14:07,569 --> 01:14:10,697
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1166
01:14:13,283 --> 01:14:14,868
ألا ترى؟

1167
01:14:16,286 --> 01:14:19,914
طبيعة,
العالم الذي نعرفه،

1168
01:14:19,914 --> 01:14:25,253
الأرض تجد دائما طرقا
لتجديد نفسها.

1169
01:14:26,254 --> 01:14:27,839
ليحسن نفسه...

1170
01:14:28,631 --> 01:14:30,967
...على الرغم من قتل البشر له.

1171
01:14:30,967 --> 01:14:35,722
ونحن--نحن جاحدون للجميل.
نحن فظيعون.

1172
01:14:35,722 --> 01:14:37,599
نحن أنانيون.

1173
01:14:37,599 --> 01:14:39,893
نحن الوحوش.

1174
01:14:41,186 --> 01:14:44,397
صدق أو لا تصدق،
لقد قمت بالتصويت لصالح بيرني ساندرز.

1175
01:14:45,023 --> 01:14:46,566
وهذا...

1176
01:14:48,234 --> 01:14:53,573
...هذه الهدية من الطبيعة،
معجزة التطور هذه..

1177
01:14:54,616 --> 01:14:57,452
...هذا هو مستقبلنا.

1178
01:14:57,452 --> 01:15:00,038
خلاصنا.
ألا تستطيع أن ترى؟

1179
01:15:01,331 --> 01:15:05,251
كائنان ذكيان للغاية
اندمجت في واحدة.

1180
01:15:05,251 --> 01:15:06,961
وأنت؟

1181
01:15:06,961 --> 01:15:08,630
تريد إطفائه

1182
01:15:08,630 --> 01:15:12,258
حتى قبل أن يصل
إمكاناتها الكاملة.

1183
01:15:13,092 --> 01:15:15,303
أعتقد أننا رأينا
إمكاناتها الكاملة، نيكولا.

1184
01:15:15,303 --> 01:15:17,347
انها لا تبدو جيدة جدا
للأب.

1185
01:15:21,893 --> 01:15:24,395
هل تعلم أن...

1186
01:15:24,395 --> 01:15:27,106
أم الأخطبوط...

1187
01:15:27,106 --> 01:15:30,443
يتوقف عن التغذية مرة واحدة
عندما وضعت بيضها؟

1188
01:15:31,486 --> 01:15:33,863
سوف تبقى
ومراقبتهم،

1189
01:15:33,863 --> 01:15:38,618
حتى تأكل نفسها حتى
إنها تتضور جوعًا حتى الموت ببطء

1190
01:15:38,618 --> 01:15:41,496
بحلول الوقت الذي يفقس.

1191
01:15:45,041 --> 01:15:47,460
مثل هذا التفاني.

1192
01:15:49,212 --> 01:15:51,005
تصحية.

1193
01:15:52,674 --> 01:15:54,342
يا لها من أم.

1194
01:15:58,972 --> 01:16:00,640
سيكون لي الشرف...

1195
01:16:02,016 --> 01:16:04,727
.. لو كنت في هذا الموقف.

1196
01:16:06,562 --> 01:16:07,939
رجل.

1197
01:16:10,858 --> 01:16:14,612
كم عدد البيض
هل يكمن الأخطبوط؟

1198
01:16:17,240 --> 01:16:18,783
الآلاف.

1199
01:16:20,576 --> 01:16:22,245
الآلاف.

1200
01:16:41,556 --> 01:16:43,016
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1201
01:16:43,349 --> 01:16:45,393
- وهذا فيروس سخيف كبير!
- بسست.

1202
01:17:16,382 --> 01:17:19,385
آآآه!

1203
01:18:35,461 --> 01:18:37,255
هل حصلت على ما يكفي من الماء؟

1204
01:18:37,255 --> 01:18:39,006
بصراحة، أنا متأكد
سنصل إلى هناك الليلة،

1205
01:18:39,006 --> 01:18:40,591
ولكن، نعم،
أنا مستعد لمهرجان اللعنة.

1206
01:18:40,591 --> 01:18:42,093
لا تقلق.

1207
01:18:42,093 --> 01:18:43,886
شباب.

1208
01:18:49,851 --> 01:18:50,852
دانكو؟

1209
01:18:52,603 --> 01:18:55,398
دانكو... ميت.

1210
01:18:56,816 --> 01:18:59,110
هذا عليك.

1211
01:18:59,110 --> 01:19:01,154
مهبل.

1212
01:19:01,362 --> 01:19:04,782
يا رفاق، حان وقت التدحرج.

1213
01:19:11,372 --> 01:19:14,333
مهلا يا رجل. يا.

1214
01:19:14,333 --> 01:19:17,962
والكائن الحي
بداخله؟

1215
01:20:15,311 --> 01:20:17,188
هل أنت جائع؟

1216
01:20:17,188 --> 01:20:19,565
لدي بعض المكسرات.
كيف تشعر؟

1217
01:20:19,565 --> 01:20:23,110
هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟
هل يمكن أن تخبرني؟

1218
01:20:23,110 --> 01:20:25,988
هل رأيته أولاً؟
هل لها مميزات ؟

1219
01:20:25,988 --> 01:20:29,408
لا تقلق، لا تقلق،
لن أقول.

1220
01:20:29,408 --> 01:20:32,995
سأكون هادئًا كالفأر.
ثق بي.

1221
01:21:10,908 --> 01:21:12,535
ماذا كان اسمك؟

1222
01:21:12,535 --> 01:21:15,329
أنا نيكولا،
الدكتور نيكولا كليسيتش.

1223
01:21:15,329 --> 01:21:16,872
أستطيع مساعدتك.

1224
01:21:16,872 --> 01:21:19,208
هؤلاء الآخرون سوف يؤذيونك.
سأحميك.

1225
01:21:19,208 --> 01:21:23,838
اللعنة عليك! أعطها قسطا من الراحة، هاه؟

1226
01:21:26,299 --> 01:21:28,884
إميلي، حاول أن يقول لنا

1227
01:21:28,884 --> 01:21:30,219
للحفاظ على المسافة.

1228
01:21:30,970 --> 01:21:35,766
حاول دانكو جاهدا، ولكن
لا، لا، لم نستمع.

1229
01:21:35,766 --> 01:21:38,936
والآن الآخرون
كلهم ماتوا.

1230
01:21:40,146 --> 01:21:43,816
والآن أنا وحش.

1231
01:21:43,816 --> 01:21:46,485
دعني أساعدك،
أنا أعرف الناس.

1232
01:21:46,485 --> 01:21:47,486
نعم.

1233
01:21:47,486 --> 01:21:50,281
والآن--الآن أعرفك.

1234
01:21:52,908 --> 01:21:55,077
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

1235
01:21:55,077 --> 01:21:59,290
لدي خمسة أطفال.

1236
01:21:59,290 --> 01:22:00,791
أنا مثل القنبلة.

1237
01:22:00,791 --> 01:22:03,628
الطبيب يقطعني.
بوم!

1238
01:22:03,628 --> 01:22:07,131
لا، لا، لا يا صديقي،
لن يقطعك أحد.

1239
01:22:07,131 --> 01:22:09,467
عليك فقط الانتظار قليلا.
دعها تنمو.

1240
01:22:09,467 --> 01:22:12,678
وعندما يصبح جاهزًا،
فإنه سيترك الرحم بالتأكيد.

1241
01:22:12,678 --> 01:22:15,723
- كل الأطفال يفعلون ذلك.
- أوه.

1242
01:22:15,723 --> 01:22:17,975
أوه نعم.

1243
01:22:17,975 --> 01:22:21,437
نيكولا، هل أنت غبي الآن؟
هاه؟

1244
01:22:21,437 --> 01:22:24,023
غبي. انه غبي.

1245
01:22:24,023 --> 01:22:27,109
لو سمحت.
رأيت هذا الوحش.

1246
01:22:27,109 --> 01:22:31,030
وأنا أعرف ماذا
يمكنه أن يفعل بي أو بك.

1247
01:22:31,781 --> 01:22:34,492
وأعلم أن العنف..

1248
01:22:34,492 --> 01:22:38,037
العنف شيء
أن هذا الرجل لا يحب حقا.

1249
01:22:38,037 --> 01:22:40,623
العنف لا يمكن
قتل هذا الوحش.

1250
01:22:43,417 --> 01:22:49,048
سمعت أن الماء
هي طريقة جميلة للموت.

1251
01:22:49,048 --> 01:22:50,675
لا!

1252
01:22:50,675 --> 01:22:53,219
- نعم.
- لا، لا، لا.

1253
01:22:53,219 --> 01:22:54,762
إميلي.

1254
01:22:57,431 --> 01:22:59,475
أخبر زوجتي...

1255
01:23:04,271 --> 01:23:06,482
أخبرها أنني غرقت..

1256
01:23:07,983 --> 01:23:10,361
... لأنني لم أكن أبدا
سباح جيد.

1257
01:23:10,361 --> 01:23:14,490
- لا.
- نعم، سوف تصدق ذلك.

1258
01:23:14,490 --> 01:23:15,908
مم؟

1259
01:23:19,620 --> 01:23:20,579
مم؟

1260
01:23:25,835 --> 01:23:27,670
من فضلك لا.

1261
01:23:29,797 --> 01:23:31,215
لا.

1262
01:25:02,389 --> 01:25:05,976
[همس] نيكولا.
نيكولا.

1263
01:25:05,976 --> 01:25:07,520
دعنا نذهب!

1264
01:25:08,979 --> 01:25:11,148
دعنا نذهب.

1265
01:25:18,405 --> 01:25:20,282
صوفيا، من فضلك، ساعدني.

1266
01:25:20,282 --> 01:25:23,244
صوفيا. صوفيا، ساعديني!
اقتلها!

1267
01:25:23,244 --> 01:25:25,454
صوفيا، اقتله!
صوفيا، ساعديني!

1268
01:25:25,454 --> 01:25:28,165
ساعديني يا صوفيا!
اقتلها! اقتلها!

1269
01:25:28,165 --> 01:25:29,875
اقتلها!

1270
01:25:39,176 --> 01:25:40,219
احصل عليه ذهب.

1271
01:25:41,095 --> 01:25:43,305
أخرجه مني.

1272
01:25:44,974 --> 01:25:46,058
تشغيل سخيف!

1273
01:27:03,510 --> 01:27:11,352
10 أشخاص يموتون في
حادثة منصة النفط الغامضة




